多多少少

• They sort of bumped into each other .
  他们多多少少在碰到一块儿了。
• I suppose all honeymoons are more or less alike .
  我想所有的蜜月多多少少都是相似的。
• Probably no one is free from mistakes , only some make more and some less .
  人大概没有不犯错误的，多多少少要犯错误。
• Crimes of violence and attacks on the person require more or less pluck .
  造谣惑众和人身攻击是多多少少需要有一些勇气的。
• Bill and i had teamed together a long time, living more or less by our wits .
  比尔和我已经搭挡了很长时间，多多少少是凭着我们的机灵过活的。
• She consulted, and in a degree was influenced by her, in marking out the scheme of retrenchment .
  她考虑到在制定那份节约计划的过程中，还多多少少受到了她的影响。
• - you guys have any vices ? - well , you know
  -你什么恶习都没有么？ -多多少少有点
• You guys have any vices ? - well , you know
  你什么恶习都没有么？ -多多少少有点
• Surely they should be more or less identical
  它们多多少少又该是一样的吧？
• In a sense you are right in refusing to join that club
  你拒绝加入那个社团多多少少是对的。