To further promote the “ direct hiring ” program with employers , cla started to print promotion kits and dm for employers and foreign workers as well as introduce the system through mass media since september , 2004 为加强宣导雇主采行直接聘雇引进外籍劳工，劳委会于93年9月间扩大办理直接聘雇宣导，运用大众传播媒体、办理宣导活动、印制宣导手册、 dm寄送雇主及外籍劳工。
The government revised the regulation on january 13 , 2004 to open npo to establish non - profit employment service agencies . that will help employers recruit foreign workers , reduce brokerage , and effectively eliminate fraudulent brokerage 4已于93年1月13日修正相关法规，开放公益团体成立非营利性就业服务机构，协助雇主引进外籍劳工，使外籍劳工引进管道更加多元化，期能降低外籍劳工仲介费，及杜绝弊端之发生。
Among the first three preferences of employment - based immigration application , first preference is a unique category because applicants applying through this category do not need to obtain a labor certificate , which is a time and cost consuming process 这三个优先中的第三优先属于技术或无技术劳工申请，雇主必需先取得劳工部批准的劳工证后才能向移民局申请赞助外籍劳工的移民申请，这个外籍劳工也才可以申请绿卡
I just geard from a reporter friend that there would be an conference on the policies on migrant workers in the institute of economics in the academia sinica for a whole day , the chair of cla ( council of labor affairs ) and cepd ( council for economic planning and development ) and the president of the academia sinica would present and speek in the opening 晚上从一位记者朋友口中才知道，原来明天一整天，在中研院经济所有场外籍劳工政策研讨会，并且劳委会主委陈菊、经建会主委胡胜正和中研院院长李远哲都会在开幕时亲临致词。
