The two stood fronting each other, not noticing the stranger in the grass-the boy pressing on, the girl fending off . 两个人面对面站着，没有注意到草里躺着的外人，男的逼上前去，女的闪避着。
To show sign of private moral judgement was to have lost your soul, and, worse, to be a bit of an outsider . 你要把对于道德的私人见解透露出一点点，那你就等于丧失了灵魂，而且更糟糕的，还会使你多少变成了局外人。
We often read in novels how a seemingly respectable person or family has some terrible secret which has been concealed from strangers for years . 表面上令人尊重的人或家庭，却有着多年不让外人知道的骇人听闻的秘密，这样的事情我们经常在小说里读到。
Beadle goes into various shops and parlours, examining the inhabitants; always shutting the door first, and by exclusion, delay, and general idiocy, exasperating the public . 地保到一些店铺和住家去了解情况。他一进屋总是把门关上，那种排斥外人，磨磨蹭蹭和傻里傻气的态度把大家都惹得发了火。
This was house of commons gossip, as esoteric as theatre gossip, as continuously enthralling to them as theatre gossip was to actors . 这叫作众议院的流言蜚语，它同戏剧界的流言蜚语一样，对圈外人是高深莫测的，而对他们说来，也象戏剧界的流言蜚语对演员们一样，使人神往不止，乐此不倦。
A lot of proof - reading is put out to freelancers 校对工作有很多是请外人做的。
The grounds are fenced in to prevent trespassing 庭院用栅栏围著以防外人进去
Let ' s go upstairs where we can be a bit more private 咱们上楼吧，那里没什麽外人。
Outsiders are not privy to the party ' s i er workings 外人无法得知该党的内部运作。
Let ' s go upstairs where we can be a bit more private 咱们上楼吧，那里没什麽外人。
