夕阳

• In the west, and unheeded, the sun lay only an inch or two above the sea .
  不知不觉之中，西下的夕阳离海平面已经很近很近了。
• He had moved away from the window and now stood in the full evening sunlight .
  他已经离开窗口，这时他全身沐浴在夕阳的光辉里。
• It was like garish noon rising to the dignity of sunset in a couple of seconds .
  那好象晶明当空的午日，在几秒钟之内变成灿烂庄严的夕阳一般。
• The lad departed, and durbey lay waiting on the grass and daisies in the evening sun .
  小伙子转身走去，德北在夕阳中的野草和雏菊上，仰卧等候。
• The sun had crept round the tree as a last effort before death, and then began to sink .
  夕阳在树间徘徊，这是落山前最后的残阳，接着它便开始西沉了。
• The sun in the west was a drop of burning gold that slid nearer and nearer the sill of the world .
  西下的夕阳就象一滴燃烧着的金子，一点点滑向海平线。
• His mother was softly pacing on the lawn outside, while little laura was looking at the sunset .
  他的母亲在外面的草坪上悠闲地散步，小劳拉则在观看夕阳。
• She watched winds, and snows, and rains, gorgeous sunsets, and successive moons at their full .
  她看着风风雨雨，霜晨雪夜，灿烂的夕阳，和由缺而圆的满月。
• The afternoon shadows stretched eastward and the round red sun stood thoughtfully on the horizon .
  黄昏的影子愈来愈向东方伸延，夕阳若有所思地悬挂在地平线上。
• The sun went down almost blood-red that night and a livid cloud received its rays in the east .
  那天晚上的落日，几乎是血红的，夕阳的余晖斜照着东方的铅灰色的云层。