夏威夷

• September and october, 1893, were uneasy months in hawaii .
  1893年9、10两月是夏威夷心情不宁的时期。
• A nasty story might well be winging to pug in hawaii .
  这不光彩的事儿只怕已吹到夏威夷的帕格耳朵里去了。
• For fifty years i have been one of the best citizens in hawaii .
  我在夏威夷五十年，一直是最守法的公民。
• And in a few years you'll have no bloody hawaiians, either .
  何况过不了几年你们也不会再剩下任何嗜血的夏威夷人了。
• There was a subtle reason why the hawaiians tolerated chinese marriage .
  夏威夷人之所以允许同中国人通婚还有一个更深刻的原因。
• It had been his great-grandfather micach who had engineered the annexation of hawaii .
  夏威夷的归并是他的曾祖父麦卡茨一手操纵的。
• Celia said, "i didn't tell this, but going to hawaii would have made me sad. "
  西莉说：“我当时没告诉你，要是去夏威夷，我会感到难受的。”
• It was a dreadful sight they saw, a fearful condemnation of their rule in hawaii .
  他们看到的触目惊心的景象是对他们在夏威夷统治的可怕谴责。
• His departure left a gap both in the hale family and in hawaii that would never be filled .
  他的死既给黑尔家也给夏威夷留下了不可弥补的缺陷。
• Captain hoxworth was the most dignified and memorable man in hawaii, and he knew it .
  霍克斯沃思船长在夏威夷是最威风最有名的人。他自己也知道。