Under the genial influence of american and british loans germany was reviving rapidly . 在美、英贷款的体贴入微的帮助之下，德国很快就复兴起来。
Mussolini's bid for a fascist revival plunged italy into the horrors of civil war . 墨索里尼企图复兴法西斯党，这就使意大利陷入了内战的恐怖之中。
On the last night of the revival, the preacher asked all those who were members of the church to stand . 信仰复兴活动的最后一天晚上，传教士请本教会的全体成员起立。
By the spring of 1934, however, johnson had assembled his own staff of experts to run the nra . 可是，到1934年春季，约翰逊已集合他自己的专家班子来掌管国家复兴管理局。
He deemed himself the french navy, and the french navy acclaimed him their chief and their reviver . 他认为他自己就是法国海军，而法国海军也拥护他为他们的首领和复兴者。
Actually, roosevelt regarded these measures as stopgaps to keep people from starving until recovery had set in . 实际上，罗斯福是把这些措施作为复兴到来之前防止饥荒的权宜之计。
Later he speaks with secular joy of "our time of parliament, the very jubilee and resurrection of the state。 " 后来，他带着世俗的快乐谈到“我们的议会时代，国家的欢乐和复兴。”
"so we, "born in servitude and chained in our cradles", have seen the resurrection of our country. " “现在我们这些‘在奴役中出生，在枷锁下长大’的人们终于看到我们国家复兴了。”
In brief, it proposed to transform state and federal governments into positive, dynamic agencies of social and economic regeneration . 简言之，它建议将州和联邦政府改革成积极有力的社会和经济复兴机构。
At same time, it seemed again that the president's policies had turned back the depression tide and set the nation on the road to recovery . 这个时期，好像总统的政策又打退了萧条的浪潮，并使国家走上复兴道路。
