It says that soaring oil and other commodities prices show the strains on the world ' s resource base because of demands from india and china 报告指出，油价以及其他日用品价格飞涨表明印度与中国的需求造成资源基础处于紧张状态。
Seem to thing horizontal stroke is in in the head , zun er often is in nervous condition , seem to stem like , how to return a responsibility ? have treat 好象有东西横在脑里，左耳经常处于紧张状态，好象堵住似的，怎么回事啊？有治吗？
Previous research revealed the immune response of a vaccination can be enhanced in animals if they are exposed to stress at the time of the vaccine 先前的研究显示，如果动物在接种疫苗时处于紧张状态，那么它们的疫苗免疫反应会增强。
Clearly the data suggests continued nervousness in the credit markets , ' mr . pierce wrote , telling investors to stay ' cautious ' on u . k . banks 皮尔斯写道，这些数据显然会让信贷市场继续处于紧张状态。他建议投资者对英国银行股保持“谨慎” 。
Tension between russia and the united states on missile defense issues did not ease as both sides failed to agree on any key points during their talks in moscow on friday 俄美双方在周五举行的关于防御导弹问题的会谈上就某些关键议题未达成协议，双方仍处于紧张状态。
Chirac congratulated him on getting his reforms adopted . at which point , everyone clapped . including us president george w . bush , whose relations with schroeder have n ' t been rosy since they fell out over iraq 在谈到这点的时候，与会的其他国家首脑们也纷纷鼓掌表示祝贺，美国总统布什也不例外，尽管这段时间以来由于在伊拉克战争问题上意见向左美德关系处于紧张状态。
In chapter 2 that is divided into 2 sections , i investigated and did research on the actuality of a great amount of phenomena . i found the system restriction in the financing of small and medium - sized enterprises . capital market cannot provide the proper financing services for such enterprises during its operation 在第一节中，经过对大量现象的分析，发现我国的中小企业融资存在体制上的障碍，资本市场的运作也不能很好地为中小企业提供资金方面的服务，而我国中小企业与银行之间的关系更是长期以来处于紧张状态。
