士大学

• After successfully completing the 3 week unit , you will receive 6 monash credit points . this is equivalent to a semester unit at monash
  如果你能够顺利完成中国留学班三周的学习，你将获得六个蒙纳士大学的学分，这相当于在蒙纳士大学一个学期内选修一门课程的学分。
• Students from other universities / institutions who have received permission to undertake study in the program from their home institution will be able to transfer their monash credits
  来自其他院校的学生如果事前得到其所在院校的批准，可以将蒙纳士大学的学分转换成本校的学分。
• Dean of engineering professor tam sridhar said the demand for monash engineering graduates was welcome recognition of the contribution the university ' s young engineers could make to national prosperity
  莫纳士大学工程学院的院长泰穆.思锐德说，对于莫纳士大学工程毕业生的高需求说明了社会对该大学工程学生的高度欢迎和认可，而这些学生将为澳洲社会繁荣做出重大的贡献。
• " the monash engineering degree is recognised as a good , practical degree , " mr vines said . " the high employability of monash - trained engineers reflects the fact that the university ' s graduates are job - ready .
  莫纳士大学工程学院的院长泰穆.思锐德说，对于莫纳士大学工程毕业生的高需求说明了社会对该大学工程学生的高度欢迎和认可，而这些学生将为澳洲社会繁荣做出重大的贡献。
• " the monash engineering degree is recognised as a good , practical degree , " mr vines said . " the high employability of monash - trained engineers reflects the fact that the university ' s graduates are job - ready .
  “莫纳士大学的工程学位被认为是品质优异而又实用的学位” ，万恩先生说， “莫纳士大学培训的工程师的高就业率折射出该大学的毕业生一旦毕业就可以立刻上岗为雇主工作” 。
• The teaching materials , contact hours , course outlines , methods of assessment and workload of the chinese incountry program units are identical to those of the corresponding chinese language units offered by the chinese studies program in melbourne
  留学班的教材、授课时间、教学大纲、教学计划、测试方法以及功课量都与中国研究项目在蒙纳士大学在墨尔本开设的有关中文语言课程完全一致。
• The survey , by the association of professional engineers , scientists and managers australia , found that just over 87 per cent of monash engineering students who graduated in 2003 and 2004 had found suitable employment - - well above the national average of 82 per cent
  本调查是由澳大利亚专业工程师、科学家和经理联合会负责，调查发现于2003和2004年度毕业的莫纳士大学学生有87 %已经找到了合适的工作，远远高于全国的82 %的平均水平。
• He has performed in ensembles and pit orchestras including the grainger wind symphony , balwyn youth concert band , heidelberg youth orchestra ( australia ) , and northbrook college community band ( england ) . after studying with conductor roland yeung , simon has conducted groups such as the melbourne university pops orchestra , ensemble classique , a theatre orchestra for the monash university musical company , and the brisbane symphonic band . simon has prepared and conducted ensembles on various australian tours where he has achieved very high musical standards
  赛门的音乐经验包含了极精采的演奏与指挥历程，他曾在许多澳洲和英国的重奏团和乐池乐团中担纲过；在跟名指挥家rolandyeung学习后，他指挥过墨尔本大学流行管弦乐团、古典重奏团、摩纳士大学剧院乐团和布里斯本交响管乐团，当他跟澳洲知名小号演奏家jamesmorrison合作时，更曾指挥重奏团参加比赛、艺术节、舞会和爵士嘉年华的演出。