In this way a balance has been achieved between the needs of the international society and the desire of states to protect their sovereignty to the maximum possible extent 但是，宪章也提出了联合的一项基本准则“所有成员国在主权上一律平等准则” 。
Article 3 accounting standard for business enterprises include the basic standard and specific standards , specific standard shall be formulated in accordance with this standard 第三条企业会计准则包括基本准则和具体准则，具体准则的制定应当遵循本准则。
In general , a spectrum of criteria , ranging from the less tangible aesthetic considerations to the more concrete measurable attributes , are intuitively adopted 大多数人对树木抱有一套审美哲学。这些指标不外乎抽象的直觉及更见具体的可量度的基本准则。
Additionally , these achievers will be the first to admit they ' re not special . they simply adhered to some fundamental principles that produced some special results 更值得一提的是，这些成功人士都只是平凡人，只是凭著坚守一系列能创造非凡业绩的基本准则而已。
This problem is one of the elementary theoretical i ues in administrative juri rudence , which denotes the fundamental rules guiding the enactment and a lication of administrative law 这一问题是行政法学的基本理论问题之一，是指导行政法制定和实施的基本准则。
This problem is one of the elementary theoretical issues in administrative jurisprudence , which denotes the fundamental rules guiding the enactment and application of administrative law 这一问题是行政法学的基本理论问题之一，是指导行政法制定和实施的基本准则。
This problem is one of the elementary theoretical issues in administrative jurisprudence , which denotes the fundamental rules guiding the enactment and application of administraative law 这一问题是行政法学的基本理论问题之一，是指导行政法制定和实施的基本准则。
Nevertheless , poorly coded sql and application code can still give you performance problems that can be easily avoided by learning a few basic guidelines 尽管如此，拙劣编码的sql和应用程序代码仍可能给您带来性能问题，通过学习几条基本准则可以轻易地避免这些问题。
Access criteria for each aspect ( entrance , lifts , counters , toilets , etc . ) are set according to local and international standards by the summer of 1997 to early 1998 每一项设施（入口、升降机、柜台、洗手间等）的进出便利程度的基本准则是根据本地及国际标准而厘定。
I define a wise man as this of a person , he uses the way that su ' s space pulls bottom concerning the thinking question of ethics as its whole life basic standard and living fun 我将智者定义为这样的一个人，他用苏格拉底关于思考道德问题的方式作为其毕生的基本准则和生活乐趣。
