I told him, this was my castle and my residence; but that i had a seat in the country, as most princes had . 我告诉他，这是我的城堡和住宅，象许多王公贵人一样，我在乡下还有一所别墅。
After this, he was allowed to live in peace in his own castle with his admiring wife, the golden-haired princess . 此后，他便同他那位令人羡慕的妻子--金发公主--在自己的城堡里平平安安地过日子了。
Amid great rejoicing the two were betrothed, not long afterwards a great and solemn wedding was held at the baron's castle . 他们俩在人们兴高采烈的气氛中订了婚，不久在男爵的城堡里举行了盛大庄重的婚礼。
When roger came to the neck of land that joined the castle rock to the mainland he was not surprised to be challenged . 罗杰走到连结城堡岩和岛屿主体部分的隘口处的时候，受到了盘问，对此他并没有感到奇怪。
One day as he was sitting unhappy in the white castle, a thing occurred that kindled a spark of hope in his despairing mind . 有一天，他正闷闷不乐地坐在白色城堡时，发生了一件事，使他那绝望的心灵燃起了希望的火花。
Indeed all his stories have the special poe flavour. many of them are set in strange places-a ruined abbey, a castle on the rhine-with elaborate and dimly or luridly lit decors . 坡的短篇确实都有他独特的风格。故事大都发生在奇怪的地方--倾圮的僧院，莱茵河上的城堡--笼罩着微妙、朦胧或恐怖骇人的气氛。
The old castle was hidden behind a curtain of smoke 古老的城堡隐没在浓烟后面。
But , lord , tis for thee , for thy coming we wait , 从我心中的城堡,从我心中的城堡,
