Bebel's whole life personified the slow and stubborn movement of a new class that was rising from below . 倍倍尔的一生体现了一个新阶段的自下而上发展起来的缓慢而坚韧的运动。
Here is another scott, immortal, too, as long as men still admire heroism and endurance . 这里再介绍一位斯科特，只要人们还赞美英雄主义和坚韧不拔的精神，那么他的名字是永垂不朽的。
The chinese people have survived not by exaltation but by perseverance, not by spurts but by a steady pace . 中国人民是靠坚韧而不是靠狂热，是靠稳步前进而不是靠短促冲刺而生存下来的。
He was, after all, the man who had relentlessly, patiently, and against all probability prepared the october war . 他毕竟是坚韧不拔地，耐心地甘冒一切风险为十月战争作好了准备的那个人。
The american people had embarked, not gladly upon a second crusade, but grimly upon a war for survival . 美国人民不是兴高采烈地进行第二次十字军远征，而是坚韧不拔地从事一场你死我活的战斗。
Its inhabitants, by nature acquisitive and cautious, economical, tenacious, had learnt to worship the word "smart" . 它的成员，尽管天性贪婪，谨慎，节俭，坚韧，却学会了崇拜“时髦”这两个字。
He is like one who, having watched a tree grow from its plantinga paragon of tenacity, insulation, and success . 他就像亲眼看见一棵树从栽种到生长的过程卓绝地表现了那种坚韧不拔、孤军作战的成功过程。
The generous intrepidity which had displayed on this occasion augmented the feeling of compassion which attended his fate . 他在这一时刻表现出来的慷慨和坚韧不拔的气概赢得更多的同情，大家更为关心他的命运。
He was often associated with words like genius, ambitious, tough, powerful, demanding, and successful . 他的名字常与“天才的”、“雄心勃勃的”、“坚韧不拔的”、“强有力的”、“苛求的”、“成功的”这样一些词联系在一起。
He was young, tall, thin, rugged, cool but not cold spiritually, and with a will and a determination of the tensile strength of steel . 他年轻，个子又瘦又高，人生得很粗，棕色皮肤，人冷静，但并不冷酷，意志和决心跟钢一般坚韧。
