The courage in journalism award is for reporting the news under dangerous or difficult conditions 勇气奖是表彰那些在危险或是艰难环境下仍然坚持工作的记者。
You can work with 40 degree fever without realizing the trouble you have made is just as much as the problems you have solved 你可以高烧40度还坚持工作,但你解决的问题和你制造的麻烦一样多!
Laplace , the astronomer , was still at work when death caught up with him at seveney - eight . he died crying , " what we know is nothing ; what we do not know is immense . 天文学家拉普拉斯,一直坚持工作到78岁。死神来临时,在弥留的刹那间他还喊道: “我们知道的何其少,而不知道的又何其多! ”
The report - employee entitlements during pregnancy and maternal psychological well - being - was based on a survey of 165 women who were employed during pregnancy before the birth of their first child 该项关于“怀孕期间的员工权力和母性心理健康”的报告,基于对165名首次怀孕时坚持工作的女性的调查。
The report - employee entitlements during pregnancy and maternal psychological well - being - was based on a survey of 165 women who were employed during pregnancy before the birth of their first child 这项名为“怀孕员工应享有的权利”的研究调查了165名妇女,她们在怀孕期间仍坚持工作直至产下第一个孩子。
The german composer who continued to work as he went slowly deaf , wrote the work in 1826 - one year before his death - as the finale for his string quartet in b flat major 尽管听力越来越差,这位德国作曲家仍然坚持工作,并于1826年创作了这部作品。一年后他就离开了人世。他的最后一部作品是降b大调弦乐四重奏。
It can realize the automatic measurement rainfall and sequence record history datum on time with the rtc ; the system can be taken notes history datum more than 1 month at least ; communication interface supported by the serial communication interface can link with the pc ' s rs232 , telephone network and mobile telephone network ; it can persist in working with backup power more than 1 day when the local junction circuit stops providing electricity 它可以实现自动测量降雨量;具备实时时钟,按时间顺序记录历史资料,系统至少能够记录1月以上的历史资料;具备串行通讯接口,通讯接口应支持如下功能:与pc计算机的rs232接口、与电话网连接、与移动通讯网连接;具有后备电源,在市电断电时能坚持工作1天以上。
The dynamics of loss in this case include lost production from premature deaths sometimes caused by suicide ( generally equivalent to , and in some countries greater , than deaths from road traffic accidents ) ; lost production from people with mental illness who are unable to work , in the short medium or long - term ; lost productivity from family members caring for the mentally - ill person , and reduced productivity from sick people while at work , among other things 这种负担引起的生产力丧失包括,自杀死亡人群(其影响力基本等同于,或在有些国家高于道路交通事故) ;丧失工作能力的精神疾病患者;因照料精神疾病患者而不能工作的家属和坚持工作患者的生产力下降。