场面

• Such incidents do not often occur in her novels; their tone is reserved .
  这样的场面在她的小说里并不常见；她的笔调是严谨的。
• The spread was worthy of the occasion, and the guests did full justice to it .
  丰盛的酒席和这一场面很相配，客人们尽情地吃着。
• She had drawn close to him in her dread of the scene, and in her pity for the prisoner .
  她因为害怕这场面和怜惜那罪人而紧挨着他。
• Millions of americans watched the 5 1/2-minute spectacle on television .
  另有数百万美国人在电视机前注视着这历时五分半钟的壮观场面。
• The crucial episodes in the story remain sharply etched in the reader's mind .
  故事中重要的场面都在读者的脑海里留下了十分深刻的印象。
• Situations, scenes and quotations in the book stuck in his mind for the rest of his life .
  他能永远记忆着书中的情节、场面和名言隽句。
• There was every kind of table, from fantasy to tableaux of new england history .
  各种各样的故事，从幻想到新英格兰的历史场面，无所不有。
• His advent had obviously put a stop to the conversation, decided awkwardness having set in .
  他的到来显然打断了大家的谈话，场面弄得很僵。
• As dixon crossed the road, the sight of all this energy made his spirits lift .
  狄克逊横过马路，看到那生机勃勃的场面，他的精神顿时感到振奋。
• Mr. carton took in more of the details of the scene than he appeared to take in .
  卡尔登先生留意到这场面中的详细情形是更甚于他外表所留意的。