繁體版 English
登录 注册

场所精神

"场所精神"的翻译和解释

例句与用法

  • In the present , the construction practice of the universities in our country , has neglected the tradition and context . the building difference is very poor ; the campus environment of canning being discerned , and nature has been destroyed . obviously , it has lost the university ' s place spirit . it is very urgent to excavate the spirits of our country university building culture , to pass on it , and to create viorious campus buildings which keep pace with the history
    在当前国内的高校建设热潮中,许多建筑实践忽略了传统和文脉,建筑可识别性差、校园环境遭到破坏、丧失了高校场所精神;挖掘我国高校建筑文化的内涵、传承高校建筑文化、在历史场所中创造出与时代同步的校园建筑已是刻不容缓的事情。
  • Making use of the method of phenomenology for investigating into people ' s life styles as seen in urban life spaces and into their experiencing of the spaces , also for investigating into the relationship between human activities and urban environments , so as to unfold the value and significance of serial distribution of urban places for people ' s urban life activities , hoping to be of help to the understanding of the environment , and of further help to the protecting and improving of urban life environment
    本论文试图从“城市生活空间”的角度,以人的环境经历及环境意义的表达为主要研究的两个方面,探求城市生活空间的场所结构与场所精神。通过对“日常生活世界”的追问与思考,通过现象学考察现象的方法在具体城市生活空间研究中的运用,为人们认识环境、理解环境、进而保护环境和创造环境提供有益的帮助,形成城市生活空间中人与环境关系的有意义的探索。
  • There are two lines which go through this thesis : 1 . analyse the elements in waterfront in order to make the area unique and special in the city , and reconnect it to the natural and historical context . 2 . try to think out the true principles buried beneath the surface of public space through the everyday " odds and ends " , bring the sense of place to the urban waterfront and emphasize the importance of the element of human . as the main part of the whole thesis , the fourth chapter presents the principles such as combined " with nature " , " with humanities " , " with public life " and " with functions " in accordance with various practical conditions
    本文的基础性论述沿两条线展开:一是对“滨水区”的特点及设计要素进行分析,目的是使其空间特点能够反映出“滨水”这一特殊的自然和历史的背景;二是对“公共空间”存在的理由和细微之处体现出的共性作了尝试性的探讨,目的是要为空间引入场所精神,也就是把“人”这个至上的要素加以强化。
  • Article combine instance from gentle pulse , space of campus , , building image combination of gentle pulse , new or old building , etc . respect carry on university building dominance of culture passes on and probes into . to adapt from the natural and humane environment , to inherit and keep and comply with with admitting with continuity , local culture respect and carry on with development in spirit traditional moral character
    文章结合实例从校园空间文脉、建筑形象文脉、新旧建筑的结合等方面进行高校建筑文化的显性传承探讨;从自然和人文环境的适应、传统品性的继承与发展、场所精神的保留与延续、地方文化的顺应与认同等方面进行高校建筑文化的隐性传承探讨。
  • China , the requirement of public open space is on the increase , not only for the city but also for the citizen . there are some problem in the construction of public open space which is in the ascendant . the most primary problem is the ignorance of the ordinary use ' s need to the urban public open space , which led the scarcity of public life and open space that just for the citizen
    当前,在我国城市化进程加快的大背景下,城市和生活在其中的人们对于公共开放空间的需求都在增长,城市中公共开放空间的建设方兴未艾,但也表现出诸多问题,主要体现在设计与建设对于人的行为因素的忽视,致使具有场所精神的公共生活与公共场所的缺失。
  • Pass to traditional streets and lanes space culture inside of city explore , analyzing appearance of different region city streets and lanes space , inducing of culture connotation is with the research , come an important path that traditional streets and lanes space of city the conduct and actions discover the characteristic of the region culture ; pass to city the material and social construction appearance of the appearance of traditional streets and lanes space construction both side analysis , comparison , points out their mutually connection and system of roughly ; analyze , induced the city the reason and type of traditional decline of space streets and lanes ; enter but in the absorption the city of the different from after the foundation of the result of some experiences of the people of the past lastly , bring upped to proceeds to traditional streets and lanes space of city the theories of the organism renewal with put method into practice , with the period to attain region enter in the world progression inside can still after its region of the inherit , development culture special features and creates outs for people more pleasant , the living space of the full of place spirit
    通过对城市传统街巷空间文化内涵的探寻,对不同地区城市街巷空间形态的分析、归纳与研究,来将城市传统街巷空间作为发掘城市地域文化特质的一个重要途径;通过对城市传统街巷空间结构形态的物质与社会结构形态两方面分析、比较,指出了它们之间的相互关联性与制约性;分析、归纳了城市传统街巷空间的衰退原因与类型;进而在吸收和继承前人的一些经验成果的基础上,提出了对城市传统街巷空间进行有机更新的理论与实施方法,以期最终达到不同地区的城市在全球化进程中仍能继承、发展其地域文化特色并为人们创造出更加宜人、富有场所精神的生活空间。
  • Topography , the foundation of a building ' s landscape ; and materials , the compositional elements of its detailing , are macro and micro . naito ' s buildings emerge uniquely from his ability to unify these apparent polar extremes . in this respect , they challenge us to consider the rightful course for archi tecture in the future
    他作品所形成的强烈的场所精神,以及舍去空间形态作为建筑设计的主导地位,代之以时间占据核心的设计思想,表明了他在20世纪后期开始的建筑创作中强调“原生形态”建筑的探索,并通过深入研究建筑设计中各种复杂的组成要素,并使他们达到平衡来最终实现这一探索。
  • The dissertation is based on the lots of correlative references and the author s practices and thinking . through the introduction of the produce and development of vest - pocket park , we wound have a clear outline of its conception , classification and design principle . in contact with the different space and examples , we can grasp the spirit of vest - pocket parks design . in the dissertatioathe author pays great attention to the analysis of different space spirits and context characteristics , making the designs of vest - pocket parks humaner . the major research work is showed as follows : in chapter l , the conception and background of vest - pocket parks , and its more effect development in america are studied . with the analysis of classic examples of west and east traditional environmenta full meaning of vest - pocket park is showed
    本文在广泛阅读相关文献、自身实践和思考的基础上,从袖珍公园的产生、发展入手,较为详尽地介绍袖珍公园( vest - pocketpark )的概念、分类和设计原则,并结合不同的场所环境,通过若干实例阐述了袖珍公园的设计要领。尤其关注袖珍公园设计中不同的场所精神和文脉特征的分析,使其具人性化。具体内容如下:第一章首先介绍了袖珍公园的概念、产生背景及其在美国较为成熟的发展,通过列举东西方传统景观中的小环境典例,廓清了袖珍公园的广义内涵。
  • The essay focuses on the construction of the architectural logic and the space spirit through analyzing the conception of the bidding project of cultural and artistic center in the north new district of shenyang , which also attempts to embody the new times spirit of the cultural and artistic center
    摘要通过对沈阳沈北新区文化艺术中心投标方案设计的构思分析,对如何建构真实空间的逻辑,如何塑造独特的场所精神特质,体现新时期文化艺术中心的时代精神进行了新的尝试。
  • It is concluded that : humanistic arcology is sustainable development architecture with the regional characteristic , which accords with the requirements of the environmental comfort , expresses the humanistic spirit , city character and place spirit , agrees with the historic zone and the protection of humanistic landscape
    文中认为人文生态建筑是符合人对环境舒适度的要求,是表达人文精神、城市内涵和场所精神的方式,符合历史地段、人文景观的保护,是具有地域特色的可持续发展建筑。
  • 更多例句:  1  2  3
用"场所精神"造句  
英语→汉语 汉语→英语