In spite of his mother's injunction, kit turned sharply round to look . 不顾母亲的训令，吉特还是伶俐地转过头去一望。
He looked over secretly to see whether joad was interested or amazed . 他悄悄地转过眼来，看看约德是否感兴趣，是否吃惊。
Unwillingly ralph turned away from the splendid, awful sight . 拉尔夫勉强地转过身来，还留恋着既光彩夺目又令人畏惧的景象。
For a moment she stood still, then she turned stiffly and went out of the room . 她呆站了一会，然后僵硬地转过身，走出门去。
The dog screamed, and wheeling in terror, galloped headlong in a new direction . 狗尖叫着，恐怖地转了几圈，换了一个方向往前直窜。
The anisotropy associated with the earth's rotation results in a slight deflexion of the ray paths . 与地转有关的不均匀性会导致波向线产生轻微的偏转。
Amy held her tongue, but used her eyes, and saw meg slip a fan into her pocket . 阿蜜舌头停下来，眼睛却骨碌碌地转。她瞅见麦格偷偷把一把扇子塞进了口袋里。
The sergeant entered, marched to the middle of the floor, turned smartly to face him, saluted . 巡佐走进来，他迈着行军的步伐走到屋子中央，精神抖擞地转过身来，向他敬了个礼。
Philpot's goggle eyes rolled horribly as he glared silently at the circle and the two squares . 菲尔波特一声不响地注视着那个圆圈和那两个正方形，吓人的大眼睛骨碌碌地转个不停。
Still working against that invisible resistance in the air, he jerkily pivoted and began to strut toward his car . 天空里无形的阻力还在对他起作用，他很不顺当地转过身子大模大样地向自己的车子走去。
