Dante : i can already tell , looks like this is going be one hell of a party 但丁：我敢说，这将会是一个地狱般的盛会！
Page 81 : hellfire billowed from the demon ' s mouth toward father and daughter 恶魔口中翻腾着的地狱般的火焰，向父亲和女儿冲去。
Passed his poly with flying colors , plus it seemed to me like he really loved her 他如下地狱般的痛苦已经证明一切，另外我感觉他是真爱她
Such undesirable population certainly creates a hellish situation for both the family and the destroyers of the family 这些不良后裔，当然就会为家族和家族的毁灭者，制造出一种地狱般的处境。
His great qualities didn ' t fade away after a year spent in serie b limbo ; it ' s just a pity he ' s not that young anymore 他的高水平并没有因为一年地狱般的乙级时光而衰退，只可惜现在他已经不再年轻。
My best friend - single , male , jewish , six - figure earner - has been interviewing like mad in order to escape a hellhole called detroit 为了逃离地狱般的底特律，我最好的朋友? ?单身、男性、犹太人、年薪六位数? ?正在发疯似地面试。
In the roaring and raging of the conflagration , a red - hot wind , driving straight from the infernal regions , seemed to be blowing the edifice away 烈火呼啸着发起狂来，炙热的风从地狱般的火海里刮出来，似乎要把这座华厦刮个灰飞烟灭。
Caught between worlds , they must choose between two extremes : hunting in urban hellholes and exploring the constantly changing wilderness 在两个世界被追捕，他们必须在两个极端中做选择：在地狱般的城市里捕猎或在变化莫测的荒野探巡。
These works , from the original point of view , reveal the beauty of wild nature of people who lived in the bottom of society , faced the prison - like reality through indomitable struggle 这些作品从独特的角度向人们展示了生活在社会底层的民众，面对地狱般的现实，顽强挣扎所表现出的“野性美” 。
