Under the amended ordinance , the director of highways is the authority for controlling excavations on all public roads and the director of lands is the authority for controlling excavations in unleased land other than public roads 根据修订条例规定，路政署署长负责监管所有公共道路的挖掘工程，而地政总署署长则负责监管公共道路以外未批租土地的挖掘工程。
The secretary for home affairs , dr . patrick ho chi - ping , today officiated at a ceremony where the director of lands , mr . patrick lau lai - chiu , signed on behalf of the government a letter of intent with the church to confirm the afore - mentioned consensus 民政事务局局长何志平今日于甘棠第主持仪式，由地政总署署长刘励超代表政府与教会签署移交意向书，以确认有关共识。
The government also intends to establish a non - statutory appeal mechanism to deal with appeals from owners aggrieved by the director of lands decision on their eligibility for the hpa or by the director s method of calculating hpa , e . g . method of calculating floor area 政府亦计划成立一个非法定的上诉机制，处理业主不满地政总署署长就他们可否获得自置居所津贴资格的决定，又或其计算自置居所津贴方法如计算楼面面积的方法而提出的上诉。
The government also intends to establish a non - statutory appeal mechanism to deal with appeals from owners aggrieved by the director of lands decision on their eligibility for the hpa or by the director s method of calculating hpa , e . g . method of calculating floor area 政府亦计划成立一个非法定的上诉机制，处理业主不满地政总署署长就他们可否获得自置居所津贴资格的决定，又或其计算自置居所津贴方法（如计算楼面面积的方法）而提出的上诉。
Each committee comprises the chairman currently the director of planning , the vice - chairman a non - official member , four other official members currently the deputy secretary for the environment , transport and works environment and transport t1 , the director of home affairs , the director of environmental protection , and the director of lands , or their alternates and 15 15 rntpc other non - official members 每个小组委员会设有主席现时为规划署署长副主席一名非官方成员4名官方成员现时为环境运输及工务局副秘书长环境及运输t1民政事务总署署长环境保护署署长及地政总署署长或他们的代替成员，以及15名都会规划小组委员会15名乡郊及新市镇规划小组委会非官方成员。
When considering the subject " the administration of sale of land by public auction " , the committee are gravely dismayed that , in the sale of a site in siu sai wan , the director of lands , and the chairman and members of the district lands conference ( dlc ) had neither achieved the government s planning objective of lowering the development density in order to " thin out " the population , nor sought to obtain the maximum revenue at the public auction by upgrading the siu sai wan site to a class c site , for example , by requiring the provision of an extra street 在审议有关“公开拍卖土地的管理工作”的事宜时，委员会对于地政总署署长、地区地政会议的主席及成员在出售小西湾土地一事上，既未有落实政府降低发展密度以“减低”人口密度的规划目标，亦未有藉订立规定例如要求在土地上多铺筑一条街道，把小西湾土地提升为丙类地盘，力求在公开拍卖中争取最高收益，表示极度遗憾。
The committee s other members are : mr kwok kwok - chuen , mr thomas kwok wai - yan , mr alfred lam kwok - cheong , dr ronald lu yuen - cheung , mr victor so hing - woh , mr tony tse wai - chuen , mr wong chi - ming , mr peter dicky yip , secretary for planning and lands , secretary for housing , director of buildings , director of lands , director of planning and government economist 其他委员为郭国全郭伟仁林国昌吕元祥苏庆和谢伟铨黄志明叶迪奇规划地政局局长房屋局局长屋宇署署长地政总署署长规划署署长及政府经济顾问。
Any person who considers that his interest , right or easement in or over the foreshore and seabed involved will be injuriously affected by the above undertakings may deliver to the director of lands , 20th floor , north point government offices , 333 java road , north point , hong kong a written claim for compensation on or before july 27 , 2002 任何人如认为他所拥有在该前滨及海床或其上的权益、权利或地役权会受到上述工程的损害性影响，可于二二年七月二十七日前，向地政总署署长交付一份申索书，要求补偿。
The director of lands and the director of buildings are looking at lease conditions and building regulations to provide the best support and incentives for developers , professionals and contractors to design and construct quality buildings , to use safe , durable and maintainable materials , to contribute to a maintenance fund , and to lengthen the warranty period for latent defects 地政总署署长及屋宇署署长正研究有关的批地契约条款及建筑物规例，提供最佳的支持及诱因，鼓励发展商专业人士及承建商设计及建造优质楼宇使用安全耐用的物料注资成立维修基金定出较长的楼宇保养期。
The board consists of the chairman currently the permanent secretary for housing , planning and lands planning and lands , the vice - chairman , five other official members currently the director of planning , the deputy secretary for the environment , transport and works environment and transport t1 , the director of home affairs , the director of environmental protection and the director of lands , or their alternates and 30 non - official members 城规会设有主席现为房屋及规划地政局常任秘书长规划及地政，副主席5名官方成员现为规划署署长环境运输及工务局副秘书长环境及运输t1民政事务总署署长环境保护署署长及地政总署署长或他们的代替成员，以及30名非官方成员。
