They invariably live nearby and are always available for an informal chat or an evening 's entertainment . 他们总住在附近;要随便聊聊天,或者搞一点晚上的文娱活动,他们总可请到。
At home, within and around her mother's cottage, pearl wanted not a wide and various circle of acquaintance . 在家里,在她母亲的茅屋和在附近的地方,珠儿并不需要结识很多的各式各样的伙伴。
Here three british brigades stood until the afternoon of the 22nd, and in this neighbourhood repulsed various attacks . 英军的这三个旅在这里一直坚持到22日下午,在附近地区击退了敌人多次的进攻。
He had stationed horsemen in all the neighboring lanes, so that he might have instant word of any movement . 他在附近所有的巷子里又布下了骑兵,这么一来,哪怕有一点点风吹草动,他都能迅速地得到情报。
Their two confidential friend: mr. shepherd who lived in the neighbouring market town, and lady russell, were called on to advise them . 他们的两位知心朋友一位是住在附近集镇上的谢泼德先生,一位是拉塞尔夫人,被请来替他们出谋划策。
The village seemed deserted, the only sign of lift being an ugly-looking black goat tied to a tree on a short length of rope in a field nearby . 这个村庄似乎人烟稀疏,唯一有生命迹象的是一头丑陋的黑山羊,它被一根短绳拴在附近田头的一棵树上。
The wind roared with its long, monotonous voice, and the branches of a tree beating against a window in the passage gave a ghastly tap-tap, as if unseen spirits were near . 狂风发出长而单调的啸声,一棵树的枝干打在过道的一扇窗户上,发出可怖的“啪嗒”声,好像无形的精灵就在附近。
There is a new movie theater open around the corner 有间新电影院在附近开张了。
6what a sharp bag ! did you buy it around here 这个包很时尚!你是在附近买的吗?