People do not have secret trolleys at the supermarket , so how can it be a violation of their privacy if a grocer sells their purchasing habits to a marketing firm 人们在超级市场没有带有保密功能的手推车，所以杂货店把他们的购买习惯卖给经销商算是侵犯了他们的隐私权么？
Brittany first honed her acting skills in regional theater at the age of 9 . by age 13 she had signed on with a manager and began appearing in television commercials 不过罪名并不是酒醉驾驶，因为当时是半夜两点半，她坐在超级市场的购物车里，被两个同样喝醉了的朋友推著在马路上乱跑。
Walk down the supermarket aisle or even the displays at a neighbourhood grocery store and you will be greeted with rows upon rows of convenience foods that require a minimum of preparation and cooking 走在超级市场或家附近杂货店的商品架中，迎面而来的是一排又一排只需要花一点点时间料理的便利食品。
Like in a supermarket the user is afterwards astonished that the many cheap goods in the basket ( comparably maintenance requirements ) cumulate to a large sum at the cash point 结果往往是如同一个在超级市场购物的顾客结账时惊讶地发现，购物篮（我们可以将其比作软件维护的需求）中一些本来很便宜的货物算在一起居然是一个很大的数目。
Because the beggar just slept anywhere : in front of the supermarket , under a bridge , in front of the theater , in an empty field , anywhere ! so if he put his piece of gold there , people could just take it away 因为乞丐四处流浪，有时睡在超级市场门口，有时睡在桥下，有时睡在戏院前面，有时睡在空旷的野外，如果他把金子随便放，就会被人拿走。
Shopping smart " this drama contains scenes on how to shop for healthy food at wet and supermarket to achieve a balanced diet and the things to watch out for when shopping for food 透过剧中主角在超级市场和街市选购食物时的对话，让观众从中学习和掌握何谓均衡饮食如何选择健康食物，以及购买食物时须注意的事项，令实践健康饮食成为日常生活的一部份。
That is essentially what the economy is all about - - making choices on how to use limited resources of money , manpower , machinety and materals , whether it involves a shopper deciding what to buy in the supermarket or a manufactuer deciding what line of goods to produce 从实质上讲，这就是经济不管是买主决定在超级市场买什么或厂家决定生产哪一种产品，都有一个如何利用有限的财力、人力、机构设备和材料选择问题。
Through some friends of ours , an acquaintance , sometimes by a very funny chance , a very strange coincidence , we ll find that river of the teachings again . sometimes it could be very easy , in the supermarket . sometimes it s more difficult ; we have to go to the himalayas 同样，古代明师的教理没有消失，当我们准备好了就会发现它透过我们的朋友或一个认识的人有时透过有趣的机会奇妙的机缘有时也许很容易，像在超级市场里但有时比较困难，比如必须去喜马拉雅山寻找它有时我们会在图书馆或糖果店里就遇到它。
Through some friends of ours , an acquaintance , sometimes by a very funny chance , a very strange coincidence , we ll find that river of the teachings again . sometimes it could be very easy in the supermarket , library or candy shop . sometimes it s more difficult ; we have to go to the himalayas 同样，古代明师的教理没有消失，当我们准备好了，就会发现它透过我们的朋友或一个认识的人有时透过有趣的机会奇妙的机缘有时也许很容易，像在超级市场里或在图书馆糖果店里但有时比较困难，比如必须去喜马拉雅山寻找它。
