Why does everybody from all over the world come all the way here just to step on me while admiring you 为什么全世界的人千里迢迢跑到这儿来瞻仰你，却把我踩在脚下？
The next moment he heard it trampled underfoot by his pursuer - the goblin had been still close behind him 接著，他听到追赶者将马鞍踩在脚下的声音这个幽灵在他身后的不远处。
Revised ： w . phillips suggested that the best use of law is to teach people to trample bad ones under their feet 菲利普斯说： “行使法律的最好办法是教导人们把不好的法律踩在脚下。
As the farmer ' s neighbours continued to shovel dirt on top of the animal , he would shake it off and take a step up 随着农户的邻居们继续往井里铲土，驴子顺势把所有土抖掉，并垫在脚下往上挪一步。
While our dream is confronted with the reality , you always feel painful . just trample on the pain , or you ' ll be beaten down by it 幻想和实面，总是很痛苦的。要么你被痛苦倒，要么你把痛苦踩在脚下。
While our dream id confronted with the reality . you always feel painful just trample on the pain or you ' ll be beat down by it 当幻想和现实面对时，总是很痛苦的。要么你被痛苦击倒，要么你把痛苦踩在脚下。
He will again have compassion on us ; he will tread our iniquities under foot . yes , you will cast all their sins into the depths of the sea 弥7 : 19必再怜悯我们、将我们的罪孽踏在脚下、又将我们的一切罪投于深海。
While our dream is confronted with the reality , you always feel painful . just trample on the pain , or you will beat down by it 《和平年代》里的话:当幻想和现实面对时，总是很痛苦的。要么你被痛苦击倒，要么你把痛苦踩在脚下。
While our dream is confronted with the reality , you always feel painful . just trample on the pain , or you ‘ ll be beat down by it 《和平年代》里的话：当幻想和现实面对时，总是很痛苦的。要么你被痛苦击倒，要么你把痛苦踩在脚下。
It seemed to him that the island trembled to its base , and that it would , like a vessel at anchor , break moorings , and bear him off into the centre of the storm 他似乎觉得整个岛都在脚下颤抖，象一艘抛了锚的船在断缆以后被带入了风暴的中心。
