Millions of people hold the world in their hand . small wireless devices let them use e - mail , search the internet and get the latest news 上百万的人们将世界掌握在手中。小小的无线电设备让他们可以使用电子邮件，搜寻互联网得到最近的新闻。
Millions of people hold the world in their hand . small wireless devices let them use e - mail , search the internet and get the latest news 数以百万计的人们将世界掌握在手中。小小的无线装置可以让她们收发电子邮件、搜索因特网、获得最新的新闻。
And relevant expert think bad assets particularly like " ice - roily " , hold among hand the longer time have , melting the more , there is the lower value now 而有关专家认为不良资产尤如‘冰棍’ ，握在手中的时间越长，融化得越多，现有价值越低。
The scourgestones are weak when separated from the skeletal grasp that once held them . simply holding them in my hands has caused them to fracture and break 当天灾石离开那些曾经握着它们的骷髅的手后就变得很脆弱。轻轻地把它们握在手中就让它们变得粉碎。
Feeling himself in their power , bagration resolutely took the dish in both hands , and looked angrily and reproachfully at the count , who had brought it 巴格拉季翁觉得自己已经遭受众人的控制，他于是断然地将那银盘捧在手中，他用气忿的责备的目光望了望端来银盘的伯爵。
Given the task of getting a marble by pressing the button they could get the marble ; given the task of getting a toy when a marble was handed to them , they could use the marble 假定通过按钮获得弹球的任务他们能够获得弹球，假定当弹球在手中时，他们能够使用弹珠获得玩具。
I may not have a mansion , i haven ' t any land , not even a paper dollar to crinkle in my hand , but i can show you morning on a thousand hills and kiss you and give you seven daffodils 我没有高楼,也没有土地,我没有在手中沙沙作响的纸币.但我能让你看见万山丛中的清晨,我会亲吻你,给你七朵水仙花
And slowly , softly , with sure gentle lingers , he felt among the old bird s feathers and drew out a faintly - peeping chick in his closed hand . there ! he said , holding out his hand to her 缓缓地，轻轻地，他用他那稳当而温和的手指，在老母鸡和毛羽中探索着，然后把一只微弱地嗽卿的小鸡握在手中，拿了出来。
You will learn how to make a cigarette vanish and reappear , multiplying in your hand , restore a broken cigarette , and even transform a cigarette into a silk from the eyes of your audiences 您可以学会怎样把香烟变走再变出来、在手中愈变愈多、把折断了的香烟还原、甚至在观众的眼前瞬间化成一条丝巾等变化多端的神奇魔术！
So all the rulers sent jehudi , the son of nethaniah , the son of shelemiah , the son of cushi , to baruch , saying , take in your hand the book from which you have been reading to the people and come 众首领就打发古示的曾孙，示利米雅的孙子，尼探雅的儿子犹底到巴录那里，对他说，你将所念给百姓听的书卷拿在手中到我们这里来。
