He focused his intentions and directed the blessed , purging holy powers into the ogres below 他把意念集中起来，把受祝福的、净化的神圣力量灌注在底下的食人魔身上。
Master , you lifted me out of this world and i soared up above the clouds , far beyond this world 当时，师父您将我带离这个世界，我往上飞升到九霄云外，将世界远远地抛在底下。
So joshua sent messengers , and they ran unto the tent ; and , behold , it was hid in his tent , and the silver under it 约书亚就派人跑到亚干的帐棚里，果然见到东西埋藏在那里，银子在底下。
So joshua sent messengers , and they ran unto the tent ; and , behold , it was hid in his tent , and the silver under it 22约书亚就打发人跑到亚干的帐棚里。那件衣服果然藏在他帐棚内，银子在底下。
And joshua sent messengers , and they ran to the tent . and there it was , hidden in his tent , with the silver under it 22约书亚就打发使者跑到亚干的帐棚里。那件衣服果然藏在他帐棚内，银子在底下。
So joshua sent messengers , and they ran to the tent , and there it was , hidden in his tent , with the silver underneath 22 [和合]约书亚就打发人跑到亚干的帐棚里。那件衣服果然藏在他帐棚内，银子在底下。
Besides , i was out of practice in talking to him : his reserve was again frozen over , and my frankness was congealed beneath it 此外，我已疏于同他交谈，他的冷漠态度再次结冻，我的坦率便在底下凝固了。
So joshua sent men quickly , and looking in his tent , they saw where the robe had been put away secretly with the silver under it 约书亚就打发人跑到亚干的帐棚里那件衣服果然藏在他帐棚内、银子在底下。
So joshua sent messengers , and they ran to the tent ; and behold , it was concealed in his tent with the silver underneath it 书7 : 22约书亚就打发人跑到亚干的帐棚里那件衣服果然藏在他帐棚内、银子在底下。
Postal clerk : now hold your horses . first , you have to fill out this customs form . look it over , fill it in , and sign it on the bottom 邮局职员：别着急。首先，你得填完这张报关单。看仔细了，填好，在底下签上名字。
