Colourful hill tribes inhabit the surrounding fertile valleys and forested mountaintops , and their hand - woven silks are a specialty of the region 景色多姿的高山上居住有各种各样的少数民族部落，他们分布在四周土地肥沃的山谷森林和山顶上，手织布乃是他们的专业劳动。
Sometimes , like a log floating down the river , there moved over the bridge , hemmed in on all sides , a baggage - waggon , piled up high and covered with leather covers 有时候，俨如河上飘浮的圆木，一辆连队的大车或是军官的大车，满载着物件，覆盖着皮革，在四周的众人护卫下从桥上驶行。
Appears to be lack of direction for fire fighters since things were beginning to pick up speed and still many fire fighters were milling around not doing much late into the exercise 似乎缺乏对消防员的指挥，因为在事故发展速度加快时，许多消防员在四周打转而在演习中什么也没有做。
To protect their outer walls , many castles were surrounded by a moat ( a water - filled ditch ) . some castles used rivers as part of their moat , but most moats were man - made 为了保护城堡的外墙，很多城堡都在四周建造了护城河。一些城堡利用河流作为护城河的一部分，但大多数护城河是人工修建的。
To help my meditation , i play your chanting tape , read your books and even put some of your pictures around me . but i still struggle . please tell me how to improve my meditation 为了对打坐有帮助，我放您的佛赞读您的书，还在四周放一些您的法相，可是打坐时还是很挣扎，请问如何让打坐更进步？
The fact that people run around does not make me nervous but it is when there is a different kind of behavior in there running that calls my attention 事实上，人们在四周的跑动并不会让我担心，但是当里面有一种不同的动作引起我的注意的时候，我将首先看他们的脸判断他们的跑动时的情绪是什么样的。
The research is achieved through a flexible panel . the enclosure has five rigid walls made from glass material and a flexible flat panel made up of aluminum material . the flexible panel is clamped 这种研究是通过一面柔性墙实现的，刚性墙是用玻璃材料构成的，而柔性墙是由铝板构成的，并在四周用夹钳固定。
The testing situation there was different : beng babies sat on the ground or in their mother ' s lap as chickens and goats wandered around and other children and villagers played , worked , talked and laughed nearby 那儿的测验情境非常不同：班村的婴儿坐在地上或妈妈腿上看我们的照片，鸡、羊在四周晃荡，其他的孩子、村民在附近嬉戏、工作、谈话、笑闹。
“ these protests really have touched a chord , ” jahangir shouted to me as the lawyers chanted around her . “ there is so much pent - up anger . the country is beginning to stir “抗议确实引起了人们的同情和共鸣， ”阿斯玛冲我喊道。此刻聚在四周的律师正在高呼响亮的口号。 “社会积聚了如此之多的愤懑不平，却无法发泄和释放。 （如今）这个国家正在开始觉醒。 ”
Not only can she , but also we , can have the same energy that radiates all over our surroundings and around the whole planet . everyone who is near us , who is sensitive and a little spiritually elevated , can feel it 不是只有师父有这种力量，我们也都可以有相同的能量，散发在四周在整个地球，每个靠近我们的人敏感的人修行比较高等的人，都可以感受得到。
