And peter is called again and this time peter becomes the head of the church and he gives his entire life to christ and to everything that christ would have him to do 那是在?复活以后， ?到海边， ?向船只呼喊说：把网撒在另一边。
Meanwhile , their father is looking for more lucrative work , and decides to try his luck as a deliveryman in the affluent quarter of the city 就在比赛当天，哥哥面临最严峻的竞赛，没想到在另一边，妹妹也面临另一个更触动人心的挑战. .
It used to hang on one side , and his wife s on the other ; but hers has been removed , or else you might see something of what she was 本来一向是挂在一边，他妻子的挂在另一边的。可是她的被搬走了，不然你也许可以看看她从前是怎样的人。
Peter takes the gospel to the very ends of the world and in rome he is crucified upside down for his faith because he doesn t want to die the same way christ died 他们劳碌了一整夜，没有收获于是说：有甚么相干，就把网撒在另一边吧，
Then he offered to carry sir francis to allahabad , which the brigadier gratefully accepted , as one traveller the more would not be likely to fatigue the gigantic beast 他们在克尔比买了一些吃的。柯罗马蒂坐在大象一边的鞍椅上，福克坐在另一边。
I had long since left chicago and was in california starting what would become the crystal cathedral when my secretary buzzed my desk and said , " there s someone here to see you , dr . schuller 他会告诉人：耶稣基督是真的，我知道那分别我曾经在另一边，但现在我在这一边了。
More ogres had gone to work on the weakened section of outer wall and were now succeeding in pushing through . the defenders , hopelessly outnumbered , were beset on either side 更多的食人魔在继续破坏那残破不堪的外城墙，而且几乎成功地推倒了（ ? ） 。守卫者们仍然绝望地被围困在另一边。
The client will click a link , the landing page should enter the client into a que , and a technician on the other side sees the que list and gets to choose the client to help 客户会点击一个链接，登陆页应该把客户的需求形成一个问题，技术员在另一边看到问题列表，就可以选择客户来提供帮助。
But after a while , brother edgar s car was almost out of gas , so he had to stop at a gas station , and to his surprise , the car he was following also stopped for gas 就这样跟了一段路之后，却发现车子快没汽油了，只好停靠路边一个加油站。当艾德格师兄将车子停妥后转身一看，发现一直行驶在他们前方的那辆车子竟然也在另一边加油！
My dear , said marguerite , sitting down at her piano , when i weigh in one hand what he gives me and , in the other , the things he says to me , i conclude that i let him have his visits very cheaply “亲爱的， ”玛格丽特坐到钢琴前说， “我把他送给我的东西放在天平的这一边，把他对我说的话放在另一边，这样一称，我觉得接受他来访还是太便宜了他。 ”
