在劫难逃

• His doom is sealed .
  他注定要遭恶运了，他已经在劫难逃了。
• There 's no escape from one 's fate .
  在劫难逃。
• If you 're doomed , you 're doomed .
  在劫难逃。
• He was sure the world was coming to an end and america was doomed .
  此人确信世界已面临末日，美国也在劫难逃。
• Of young men die many , of old men escape not any
  年轻人死得不少，而年迈者是在劫难逃。
• We ' re not gonna make it , are we
  我们这次在劫难逃了，对吗？
• Virginia may be lost ,
  维吉尼亚也许已在劫难逃
• Virginia may be lost ,
  维吉尼亚也许已在劫难逃
• He said iraq s ship will not sink , but the terrorist s ship will
  他表示伊拉克这条船不会沉没，而恐怖主义这条船在劫难逃。
• Well , it s a kind of a tight place for becky thatcher , because there ain t any way out of it .
  她们意志薄弱，这一回她要挨揍了。贝基呀，贝基，你这一回在劫难逃。 ”