He allots their portions ; his hand distributes them by measure . they will possess it forever and dwell there from generation to generation 17他也为他们拈阄，又亲手用准绳给他们分地，他们必永得为业，世世代代住在其间。
He allots their portions ; his hand distributes them by measure . they will possess it forever and dwell there from generation to generation 17 [和合]他也为他们拈阄，又亲手用准绳给他们分地，他们必永得为业，世世代代住在其间。
And he has given them their heritage , and by his hand it has been measured out to them : it will be theirs for ever , their resting - place from generation to generation 他也为他们拈阄，又亲手用准绳给他们分地，他们必永得为业，世世代代住在其间。
Thus saith the lord , stand ye in the ways , and see , and ask for the old paths , where is the good way , and walk therein , and ye shall find rest for your souls 16耶和华如此说：你们当站在路上察看，访问古道，哪是善道，便行在其间；这样，你们心里必得安息。
And he hath cast the lot for them , and his hand hath divided it unto them by line : they shall possess it for ever , from generation to generation shall they dwell therein 赛34 : 17他也为他们拈阄、又亲手用准绳给他们分地、他们必永得为业、世世代代住在其间。
The bombing was expected to blow up sections of the walls and make holes in the compound so that the students who had been taken hostages could escape , an army spokesman said 一位军队的发言人说，预计将投弹来轰炸墙人后在其间钻个洞来使这些学生可以逃脱。
As a cistern keeps its waters fresh , so she has kept her wickedness fresh . violence and destruction are heard in her ; sickness and wounds are always before me 7水池怎样使水清新，这城也照样在恶上推陈出新；在其间常听见强暴毁灭的事，病患损伤也常在我面前。
If the part of the real axis between two o . l . poles ( o . l . zeros ) belongs to the loci , there must be a point of breakaway form , or arrival at , the real axis 如果实轴的一部分位于两个开环极点（或者开环零点）之间且属于轨迹，则在其间必有分离点（或者会合点） 。
18 for the destructive , paralyzed world where i have spent most of my life , it is important , simply , that such a possibility as los angeles exists 对那个我在其间度过大半生的破坏性、停滞不前的社会来说，说实在话，存在着洛杉矶这样一种发展前景意义十分重大。
Once the axon makes contact with the tectal neuron ' s dendritic arbor , a synapse forms between them and , voil , the two neurons that fire together are wired together 一旦轴突连上了顶盖神经元的树突分枝，就会在其间形成突触，哇啦，同时激发的神经元就串连在一起了。
