The government would strive / endeavor to maintain stable economic growth as a nationwide battle was being waged against the sars 在全国范围内展开对抗sars的战役的同时，政府将努力保持经济的稳定发展。
The national finance department is planning to popularize the treasury single account system throughout the country from 2001 我国财政部计划从2001年开始，在全国范围内逐步推广实施国库集中支付制度。
Around the country , other new museums in development include showcases for the history of oil lamps , beer , salt and piped water 在全国范围内，有关油灯、啤酒、盐乃至自来水的各类新博物馆都在建设之中。
The commission will now undertake a significant programme of consultation and public meetings and events across the country 委员会将在全国范围内实施一项包括咨询、公众会议及活动等诸多内容的重要方案。
Work to make this state - of - the art approach to cracking down on the trade of fakes across our borders fully operational nationwide this year 力争于今年在全国范围内全面推行打击境内外假货交易的最先进手段。
To recognise alumni who have demonstrated extraordinary service , commitment and dedication for the advancement of the university 表扬在全国范围内，在所从事的领域或专业做出重大贡献，并为大学带来荣耀的校友。
The report shows that violent crime rose nationwide especially in cities with population between half a million and a million 报告显示，暴力犯罪在全国范围内都有所增加，特别是那些人口在50万到100万之间的城市。
Beginning on july 1 , china will adopt a mechanism under which the insurance rates will fluctuate based on road traffic accidents 自今年7月1日起，中国将在全国范围内统一实行交强险费率随道路交通事故浮动的机制。
We provide importation , warehousing , and delivery and distribution services in beijing and through the whole of china 永裕新兴在北京，甚至在全国范围内为药品生产企业提供包括进口、仓储、配送及分销在内的各种服务。
" this train will help spread our message nationwide and shows we will be proud to host the 2012 games . “这列火车将帮助我们在全国范围内推广我们的理念，并且宣示我们举办2012年奥林匹克运动会的愿望和以此为荣的心情。 ”
