Particularly if it be evening - that mystic period between the glare and gloom of the world when life is changing from one sphere or condition to another 特别是在傍晚，光明与夜色交替的神秘时刻，生活正从一种境界或状态向另一种境界过渡。
It does leave without fail on september 1 at 11 am from platform nine and three quarters , kings cross , arriving at hogsmeade in the early evening 它准时离开国王十字车站的九又四分之一站台，从未误过点，并在傍晚的早些时候到达霍格莫德。
“ when i was your age i was before the mast on a square rigged ship that ran to africa and i have seen lions on the beaches in the evening “我象你这样年纪的时候，就在一条去非洲的方帆船上当普通水手了，我还见过狮子在傍晚到海滩上来。 ”
Daad - representative dr . bert becker offers counselling on studying opportunities in germany in the goethe - institut on the first monday of every month , at 6 pm and 7 pm 每个月的头一个星期一，分别在傍晚的六点和七点，德国学术交流中心的外派讲师
Daad - representative dr . bert becker offers counselling on studying opportunities in germany in the goethe - institut on the first monday of every month , at 6 pm and 7 pm 每个月的头一个星期一，分别在傍晚的六点和七点，德意志学术交流中心的外派讲师
Whether breastfed or formula fed , during their first few months , many babies have a regular fussy period , which usually occurs in the late afternoon or evening 不管是母乳喂养还是配方奶喂养，在最初几个月里，许多宝宝都会时不时地哭闹，哭闹的时间通常都在傍晚时分或者晚上。
Modern campaign is physiological consider to make clear , the apogee of human body physical strength and nadir suffer airframe " biological clock " control , reach a peak in the dusk commonly 现代运动生理学研究表明，人体体力的最高点和最低点受机体“生物钟”的控制，一般在傍晚达到高峰。
This is the time to discover how beauty of chiang mai by night along the river ; it is a delicious thai dinner while you slowly explore the riverside in the evening and after dark hours 行程说明:这段情况的时间显示如何美容的清迈夜间沿江;这是一个泰国美味的晚餐,而你慢慢探索河沿在傍晚天黑小时
Although the festival was scheduled to conclude at six in the evening , at the request of the organizers , the initiates stayed until 7 : 30 so that people could continue to have a chance to visit our booth 虽然博览会预定在傍晚六时结束，但在主办单位的请求下，同修一直延后到晚上七点三十分才撤摊，让民众有更多机会参访我们的摊位。
But we cannot live the afternoon of life according to the programme of life ' s morning ; for what was great in the morning will be little at evening , and what in the morning was true will at evening have become a lie 但实际上，我们不能依照生命之晨，来度过生命之午后，因为晨时的伟大会成为傍晚时的琐碎，而晨时的真理会在傍晚变为谎言。
