When the plane arrived , some of the detectives were waiting inside the main building while others were waiting on the airfield 当飞机抵达时,一部分侦探等在主楼里面,而另一部分则等在停机坪上。
When the plane arrived , some of the detectives were waiting inside the main building while others were waiting on the airfield 当飞机到达时，一些侦探等候在主楼内，另一些侦探则守候在停机坪上。
However , as i turned i was slammed to the tarmac so violently and swiftly that i had no time to break my fall with my hands 但我一转过身，我就被狠狠地甩倒在停机坪上，速度之快让我都没时间用手撑着不至于跌倒。
Hall says one possible safety measure is placing a surface called " crushable concrete " at the end of the tarmac to help stop runaway airplanes 霍尔说一个可行的安全措施就是在停机坪上铺一层“可压碎的的混凝土”给跑道上的飞机助停。
Since the new tanks were installed on the opposite side of the field from the parking ramp , a horizontal micro - tunnel was drilled beneath the operating runway 由于新的储油罐被安装在停机坪的对面，我们就在运营的飞机跑道底下挖了一条地下通道。
Haul hall says one possible safety measure is placing a surface called crashable concrie " crushable concrete " at the end of the tarmac to help staff stop runaway airplanes 说有一种可能的外表安全措施叫做“可变形的混凝土”在停机坪的终端可以帮助停止飞机失控。
After many simulations , using real data to vary arrival and departure times , each plane learned how to avoid an intolerable wait on the tarmac 在进行了许多次的模拟之后，他们使用了真实的数据进行了测试，如使用各种飞机到达时间与起飞时间，在这次的试验中，飞机学会了如何在停机坪避免难耐的等待。
The plane was late and detectives were waiting at the airport all morning . they were expecting a valuble parcle of damonds from south amaric . a few hourse earlier , someone had told the polic that thieves would try to stolen the damons . when the plane arrived , some of the detectives were waiting inside the main building , while others were waiting on the airfiled . two men took the parcle off the plane and carried it into the custom house . while tow detectives are keeping gurd at the door , two others opened the parcle . to their surpprise , the prisoce parcle was full of stones and sands 飞机晚点了,侦探们在机场等了整整一上午.他们正期待从南非来的一个装着钻石的贵重包裹.数小时以前,有人向警方报告,说有人企图偷走这些钻石.当飞机到达时,一些侦探等候在主楼内,另一些侦探则守候在停机坪上.有两个人把包裹拿下飞机,进了海关.这时两个侦探把住门口,另外两个侦探打开了包裹.令他们吃惊的是,那珍贵的包裹里面装的全是石头和沙子
Nowadays , in the process of airplane maintenance , when airplanes are towed to move on the parking apron or in the garage , they are often on the hazard of bumping with the garage wall or other barriers at the dangerous points ( such as head , wings or tail ) because of their bulkiness . but the maintainers have to avoid these accidents by eyes 目前,在飞机保养与维修过程中,由于飞机体积庞大,飞机在停机坪上或机库中被拖拽做地面移动时,机翼、机头、机尾等危险点,经常有可能与机库墙壁或其他障碍物碰撞,而维修人员只能靠目测来防止此类事故的发生。
