Breaks for national team matches can be tough for managers left waiting and for players returning defeated , as our columnist and former chelsea and scotland star recalls ( pictured here in national costume , holding off mighty san marino ) 国际比赛的休息时间对于主教练们留下来等待和球员们走出失败，都是十分艰难的，我们的专栏作家和切尔西和苏格兰的前球员回想到（图片中是他穿着国家队队服和圣马力诺比赛。 ）
Following on from the news that his wife martina is expecting their first child ( news for which everyone at chelsea football club would like to send the couple congratulations ) , our goalkeeper aims to help his country closer to qualification for euro 2008 when they play san marino on saturday 切赫的妻子刚产下了他们的第一个孩子(切尔西所有的人都向他送去了祝福) ，我们的门将仍然打算参加自己的国家队在周六08年欧洲杯的预选赛中同圣马力诺的比赛。
