土地测量

• The ordinance provides for the registration and discipline of authorised land surveyors engaged in land boundary surveys , control of the standards of land boundary surveys , and establishment and maintenance of land boundary records
  该条例规管从事土地界线测量工作的认可土地测量师的注册及纪律事宜、土地界线测量工作水平的监控事宜，以及设立和备存土地界线记录的工作。
• Other categories of service designated by the executive yuan including cultural service , cadastral service , judicial ad min istration service , economic security service , foreign affairs service , sport service , tourism service , and public ad min istration service
  其他经行政院指定之类别文化服务役土地测量役司法行政役经济安全役外交役体育役观光服务役公共行政役。
• The ordinance provides for the registration and discipline of land surveyors engaged in land boundary surveys , for the control of the standards of land boundary surveys , for the establishment of land boundary records and for related matters
  该条例规定的职能，包括处理从事土地界线测量的土地测量师的注册及纪律事宜、监控土地界线测量工作的水准、备存土地界线记录及处理相关事宜。
• The office , being the survey authority under the land survey ordinance , is responsible for checking the quality of land subdivision plans submitted by authorised land surveyors and maintains a record of these plans for reference by other land surveyors
  根据《土地测量条例》 ，担任土地测量监督的测绘处，负责审核由认可土地测量师提交的土地分割图则的质素，并备存这些图则的记录，以供其他土地测量师参考。
• The office , being the survey authority under the land survey ordinance , is responsible for checking the quality of land subdivision plans submitted by authorised land surveyors and maintains a record of these plans for reference by other land surveyors
  根据《土地测量条例》 ，担任土地测量监督的测绘处，负责审核由认可土地测量师提交的土地分割图则的质素，并备存这些图则的记录，以供其他土地测量师参考。
• The smo training school which was established in 1965 provides training in land surveying and cartography . although the primary objective is to provide inhouse training to survey and technical officers of the department , courses for officers of other government departments are also provided
  测绘处早于一九六五年设立一所训练学校，提供土地测量及制图方面的课程，基本目的固然在培训地政总署的测量员及技术员，但亦为其他政府部门人员提供测量及制图课程。
• To protect hisher own interest , the applicant may check with the survey and mapping office of the lands department to see whether the relevant lot is within development reserve or existing development area before appointing a land surveyor to draw a farm plan . this will ensure that hisher farm investment will not be affected by government works in future
  为保障申请人的利益，申请人可在聘用土地测量师绘划农场图则时，向政府测绘处查询有关地段是否位于政府发展预留用地或现有发展范围内，以免有关投资日后受政府工程所影响。
• Have extended their opening hours from monday to friday in the following areas : lands departments general enquiry services ; land administration services such as small house applications , government rent and premium enquiries ; and survey and mapping counter services such as sale of maps ; and buildings department s receipt and despatch counter , which receives applications for various permits and building plans submissions under the buildings ordinance
  的查询土地行政如小型屋宇申请地税及地价谘询，及土地测量和绘制如地图售卖等各服务柜台，以及屋宇署接收各项根据建筑物条例递交的许可证和图则审批申请的柜台星期一至五的办公时间会延长，但