国家财产

• The soldiers swords are sharpened there , said mr . lorry . the place is national property now , and used as a kind of armoury , my love
  士兵也在这儿磨刀， ”罗瑞先生说， “这地方现在是国家财产，是当作武库之类的东西用的，亲爱的。 ”
• State property is sacred and inviolable , and no organization or individual shall be allowed to seize , encroach upon , privately divide , retain or destroy it
  国家财产神圣不可侵犯，禁止任何组织或者个人侵占哄抢私分截留破坏。
• One san diego resident , erika jardine , was sentenced on wednesday to six months in prison by a federal court in philadelphia for selling u . s . property
  费城联邦法院当天以私售国家财产的罪名，判处圣地亚哥市居民埃丽卡贾丁6个月监禁。
• The draft property law and the draft enterprise income tax law were submitted for deliberation to the ongoing annual full session of the tenth npc
  《物权法》力在对国家财产和私有财产予以平等保护， 《企业所得税》将统一内外资企业所得税。
• The islands may be strewn with pines and olives but owners will have to pay extra to lease their own beaches , as they remain government property
  小岛上也许布满了松树和橄榄树，可岛主们还得额外花钱来租借他们自己的海滩，因为那仍然属于国家财产。
• Since myanmar considers such a rich pool of biodiversity as an important national asset , the government has drawn up strict regulations to protect its biological resources
  由于缅甸将其丰富的生物多样性作为其重要的国家财产，缅甸政府已经制订严格的规定保护其生物资源。
• The visual sense that the installation railings the brought protective screen had already been reduced , more can the hungry safety of active protection working personnel and nation property
  既减少了安装栅栏所带来的视觉屏障，更能有效的保护工作人员和国家财产的饿安全。
• So one law due to receive the npc ' s rubber stamp this month , giving individuals the same legal protection for their property as the state , has proved unusually contentious
  这个月，一部承认私有产权的物权法正在大会上等着盖上橡皮图章，将给予个人财产和国家财产同样的合法保护，结果引起罕有的争议。
• These accidents do not occur often but , when they do , have the potential of causing disastrous loss of life and property as well as a temporary or permanent sterilization of national reserves
  最近几年，我国城市天然气及煤矿瓦斯爆炸重特大事故频频发生，给国家财产和人民生命造成了巨大损失，直接影响着我国经济、社会的可持续发展。