That is expected to lead to a surge in bond offerings by cash - strapped companies , which until now have raised most of their financing through domestic bank loans 这就意味着，企业在过去通过国内银行贷款完成大部分融资需求，现在可以通过大举发债解决银根短缺之苦。
The bank in your home country will need your uk bank ' s name and full address ; your name as given on your uk bank account ; your uk bank account number and its sort code 国内银行需要有你的英国银行名称，详细地址；你在英国银行帐户上的姓名；帐号，以及银行分拣编码。
Hope this paper will have an impetus to the using of data mining in our personal financing service of business banks . and support business banking with new thinking 本文的研究希望能为商业银行开展个人理财业务提供思路，为国内银行提升服务质量、更有效地参与竞争提供帮助。
During the year , adt secured three major network integration and customer relations management contracts of an aggregate value of some rmb64 million with banks in china 先进数码在年度内更取得三项国内银行网络集成及客户关系管理的重大合约，涉及金额合共达64 , 000 , 000元人民币。
During the year , adt secured three major network integration and customer relations management contracts of an aggregate value of some rmb64 million with banks in china 先进数码在年度内更取得三项国内银行网络集成及客户关系管理的重大合约，涉及金额合共达64 , 000 , 000元人民币。
According to the agreement with the wto , the chinese banking will not be overall opening up to the outside world until 2006 . the domestic bank will face fierce horizontal competition 按照中国加入wto的约定, 2006年中国银行业将全面对外开放,国内银行将面临更为激烈的同业竞争。
The research will provide banks operating credit card business with new ideas and help domestic banks improve credit card service to achieve competitive advantages 本文的研究可以为银行开展信用卡业务带来新的思路，为国内银行提升信用卡业务的服务水平、获取竞争优势提供一定的帮助。
An important feature of many chinese banks ? and companies ? is that they remain state - owned entities which must obey government orders whatever the consequences for their businesses 很多国内银行和企业的一大特点就是国有身份，它们必须遵从政府的指令，无论这些指令会带来什么样的后果。
With funds available for lending , domestic banks would be prompted instead to boost loans in pursuit of profits as the rate difference would widen , he said 张教授称这一决定是不合适的，他说我国存贷款利率之间有3个百分点之大的差距，因此国内银行与外国同行相比经济收入已经十分可观。
Guided by people ' s bank of china , various banks participated in to establish the national credit system . the system based on j2ee technology , adopts struts frame to design and realize 其目的是为了提高国内银行的竞争水平、降低银行的坏帐率;由中国人民银行牵头,全国各家银行参与,共同建立的国内信用系统。
