He remembered mr. perrichon's dogged and undiscouraged attachment to the young man whom he had pulled out of the glacier . 他还记得佩里松先生固执地、不气馁地与他从冰河里拉出来的年轻人保持友爱。
He acknowledged that his worthy substitute was sometimes a little too obstinate, as well as too energetic, in his executive measures . 他承认他那位可敬的代理人在执行某些行政措施方面有时过于固执，有时也太过分。
Why the young rancher, irascible, obstinate, belligerent, should invariably defer to the poet, was an inconsistency never to be explained . 这位年轻的农庄主人，脾气急躁，生性固执，动不动喜欢吵架，竟然会始终对这诗人唯命是听，真是一个无从解释的矛盾。
It has always been a mystery to me why city dwellers, who appreciate all these things, obstinately pretend that they would prefer to live in the country . 城市居民明明赞赏这一切，可是他们为什么偏要固执地假装自己宁愿住在乡间，这对我来说一直是个解不开的谜。
Even the rapid growth of the army and the latest manifestations of axis military power had not jolted some regular officers out of their rigid devotion to obsolete tenets and routine . 纵以当时陆军的迅速扩充，和轴心军事力量的炫耀，终不能改变若干正规军官所固执的陈腐教义和常规。
You ' re very stubborn , but you aren ' t very ambitious 你很固执，却没有多大抱负。
Do others accuse you of being rigid or stubborn 有人指责你太过不知变通或固执吗
When you take a stand , you ' re being bull - headed 如果你坚持立场，你就是固执如牛。
Most borzois are stubborn and can be manipulative 大多数猎狼非常固执难以*纵。
For the moment , ge is sticking to its many guns 就目前而言,通用仍然固执自见。
