Lawn and garden resources for homeowners whose garden is not their hobby . includes information and care data for many plants , shrubs , and trees , and dealing with pests and problems -介绍花器园艺的基本知识自制花器方法花器的种类植物的组合方式栽培方法和管理重点。
To promote a greener environment and increase tenants knowledge and interests in greening , the housing department horticulture team has organized tree planting activities in various housing estates since 1999 为了绿化环境，以及提高居民对园艺的认识和兴趣，自1999年开始，房屋署园艺股每年都会在多个屋
Public awareness of the environment has created a surge of interest in home gardening and urban horticulture and has led to the increased use of landscaping to modify the functional and aesthetic aspects of the surroundings 公众对环境的认识引发了人们对家庭园艺和城市园艺的极大兴趣，使得人们越来越多地利用绿化从功能和美观上改善环境。
In combination with the local rich tourist resources and carrying out the plantation research of ecological horticulture , we plan to build a green sightseeing demonstration orchard integrated with sightseeing and demonstration of new fruit varieties and new technologies 项目介绍结合当地丰富的旅游资源，进行生态园艺的种植研究，建设集观光和果业新品种、新技术示范为一体的绿色观光示范果园。
But the proprietor appeared already to have relinquished , as hopeless , the effort to perpetuate on this side of the atlantic , in a hard soil and amid the close struggle for subsistence , the native english taste for ornamental gardening 但花园的主人似乎已经看到：在大西洋的此岸，在坚硬的土地上和剧烈的生存竞争中，要把故乡英格兰的装点园艺的情趣移植过来，实在是枉费心机，从而决定放弃了这一努力。
Currently , more and more chinese citizens enjoy to “ home gardon ” in their apartments . they usually pour their plant by “ tap water ” . we know that it would be better for the growth of plant if we pour them by “ rain water ” or “ river water ” instead of “ tap water ” , but many of chinese citizens living in apartments are not able to collect and store enough “ rain water ” in the days of rain cause their limited living space . therefore i offer those businessmen who selling “ soil of gardon ” can also collect and store “ rain water ” and “ snow water ” in the special weather days and sell them to the families of enjoying gardon in apartments . this sort of commercial action would be low cost . that would solve the health problems of plant cause poured “ tap water ” and bring benefits to businessmen . . the most important thing is : if this commercial action would have developed for a long time so that it could be practiced all over chinese cities , our country would save large quantity of “ tap water ” every year 当今的城市中，绿色植物已经成为家居美化中必不可少的因素，随着人们越来越崇尚“热爱绿色、回归自然”的生活方式，家庭园艺将会被更多的家庭所热衷，粗通园艺的人都知道，用雨水、河水浇花远胜于自来水，可是由于时间和居住条件所限，城市居民很难在下雨的时候收集足够的雨水储存起来用于家庭园艺，建议售卖园艺土等园艺用品的市场商户，能在雨雪天收集大量的雨水、雪水储存起来，卖给热爱养花的家庭，价廉物美，一方面可解决公寓楼中中长期用自来水浇花带来的不良问题，一方面给自己带来些收益，最重要的是： “涓涓细流，汇成江河” ，如果这种设想能发展成长期的商业行为，并在各大城市都实行起来，那每年能节约多少自来水呀！
Apart from this , in order to raise the standard of the gardening maintenance in housing estates , the horticulture team has also arranged a training course for 22 senior technicians in the housing department for increasing their knowledge and interests towards gardening . the content of the course includes gardening maintenance management , gardening design , gardening machine operation and maintenance , tree preservation and the laws of tree protection etc 园艺保养标准，园艺股特别安排了一个理论与实习并重的园艺训练课程，给予房屋署22名高级技工，提高他们对园艺的兴趣和认识，课程内容包括园艺保养管理、园景设计、园艺机械的操作及保养、乔木保养及有关树木保护法例等等。
The strategy of developing intelligent agriculture our government put forward gives intelligent agriculture development an unlimited opportunity . based on practical need of our country ' s greenhouse horticulture , the expert system is development in order to solve the problem in practice , which integrates both domestic complexion and international 黄瓜栽培管理多媒体专家系统的开发和研究是在结合国内外研究现状，针对我国设施园艺的发展的实际需求和以解决生产实践中的难题为目的的基础上提出的，具有很重要的现实意义。
