Some groups such as the methodists and episcopalians have a rather strong central organization . 有些团体如卫理公会和圣公会,都有比较强有力的中央组织。
May i take the liberty of asking you how it happens that you refused to be in this combination ? 我可不可以唐突地问你一句,你拒绝加入这个团体又是怎么回事呀?
Hawthorne and melville mingled freely with emerson's circle of new england transcendentalists . 霍桑、梅尔维尔与爱默生的新英格兰超验主义者团体之间的联系无拘无束。
Urban life brought urban refinements: newspapers and periodicals, libraries, clubs and societies . 都市生活带来了都市的文化享受:报纸、杂志、图书馆、俱乐部、社交团体。
The various groups had either stagnated, transferred loyalties, or merged into constructivism or surrealism . 各种团体不是停止活动和转向,就是加入构成主义或超现实主义。
Each individual must by a social contract alienate all his natural rights without reservation to the whole community . 每个个人都必须根据社会契约毫无保留地将其所有的自然权利让渡给整个团体。
By an accident of history, we in the west have evolved a culture that separates man's spiritual life from his institutional life . 由于历史的一次偶然事件,在我们西方出现了一种把人的精神生活与机关团体生活分隔的文化。
The treatment of rayleigh waves in general incompressible materials usually entails no greater simplicity compared to compressible solids . 一般的不可压缩材料中的瑞利波的处理,与可压缩团体相比,通常并不会带来更大的简单性。
Through their membership, men learned from youth to reason together, choose leaders, smooth out differences and obey the majority will . 加入这些团体以后,人们从青年起就学会了在一起理论,选择领袖,化除歧见,服从大多数人的意愿。