Is there smiling now or are we heading back into the fog with the ringing sounds 现在她是微笑了,还是我们又掉进嗡嗡作响的迷雾里了
For the foreseeable future , he ' s in charge and russia ' s petro economy will keep humming 对于可预见的将来，他的主管和俄罗斯的石油经济将保持在嗡嗡作响。
Come , come ! stay calm , stay calm ! no need for alarm . it only hums . it doesn ' t harm 过来,过来!保持冷静,保持冷静!没有必要惊慌.那样东西只是嗡嗡作响.它是不会害人的
At the same instant a flash of flame dazed his eyes , and a roar , a hiss , and a crash set his ears ringing 就在那一瞬间，一团火光对他一闪，同时：轰鸣爆炸呼啸，震得他的耳朵嗡嗡作响。
After hearing a signal , the brain suppresses any similar signals that occur within about 40 milliseconds 哈斯效应的道理很简单：如果不是这样的话，我们就会在封闭的空间内不断听见回音与馀韵在嗡嗡作响。
Without the droning air conditioner , the house sounds are different , more peaceful , and with the windows open outside noises seem close enough to touch 没有了空调的嗡嗡作响，房间里静得出奇，未经过滤的夜声似乎近得伸手可及。
The still evenings have no motion or sound except for the chirping of crickets and the buzzing of countless junebugs under the streetlights 寂静的夜晚，周围无声无息，没有一丝动静，只有蟋蟀在鸣叫，无数的六月鳃金龟在路灯底下嗡嗡作响。
The machine sitting at that desk was no longer a man ; it was a busy new york broker , moved by buzzing wheels and uncoiling springs 坐在办公桌前的他已经不再是个常人，而是一个繁忙的纽约证券经纪人，一架完全受嗡嗡作响的轮子和张开的弹簧所驱动的机器。
Every shining pine needle , every sandy shore , every mist in the dark woods , every clear and humming insect is holy in the memory and experience of my people 每一枝闪亮的松针、每一处沙洲、每一片密林中的薄霭、每一只嗡嗡作响的虫儿，在我人民的记忆与经验中都是神圣的。
