His voice was gentle; you could not imagine that he could possibly raise it in anger . 他说话的声音和蔼可亲;人们无法想象他会提高嗓门大发雷霆。
The woman seemed desirous, yet reluctant, to speak, and answered in low, mysterious tone . 那妇人好象想说,但又有点踌躇,她放低了嗓门神秘地说。
They were promptly reassured on hearing a jolly voice shouting a boisterous hurrah . 他们马上就放心了,因为他们听到了一个快乐的嗓门大叫了一声“乌拉”!
It was uncanny, this rising sea in a dead calm, and their voices unconsciously sank lower . 海面在从容不迫地上涨,使得他们毛骨悚然,他们不由自主地压低了嗓门。
She had a sharp voice and snapping black eyes that kept track of everything in the two lions . 她天生一个尖嗓门,一对闪亮的黑眼睛,密切注视着“双狮”的里里外外。
The hermit had given him a pot of ointment for the leprosy and a bottle of oil that would cure the grating voice . 隐士给了他一罐能治麻风病的药膏和一瓶能治粗嗓门的油。
Alix lowered his voice confidentially: "he's in paris, but he doesn't come here any more. " 阿利克斯压低了嗓门,用透露机密的口吻说道:“他在巴黎,可是他不再到这儿来了。”
She spoke of the depravity of the natives in a voice which nothing could hush, but with a vehemently unctuous horror . 她说起土人如何堕落的时候,嗓门高亢,全无掩饰,却带着一种津津乐道而又慷慨激昂的嫌恶神情。
She spoke of the depravity of the natives in a voice which nothing could hush, but with a vehemently uncutous horror . 她说起土人如何堕落的时候,嗓门高亢,全无掩饰,却带着一种津津乐道而又慷慨激昂的嫌恶神情。
I should conclude, aeschines, that you undertook this cause to exhibit your eloquence and strength of lungs, not to obtain satisfaction for any wrong . 埃斯基涅斯,我可以下断言,你是利用这件事来显示你的口才和嗓门,而不是为了惩恶扬善。