The senator from arizona told the same old chestnut about two drunken irishmen to several crowds in new hampshire this week , most of whom had doubtless heard it before 这位来自亚利桑那州的参议员这个礼拜在新罕普什尔州的人群前讲了同样古老陈腐的关于两个喝醉了的爱尔兰男人的笑话，大多数人毫无疑问之前听过它。
A gang of about 50 apparently drunken santas invaded a new zealand cinema complex at the weekend - frightening customers , damaging property and swearing , the cinema ' s manager said 上周末，在新西兰，大约50名已经明显喝醉了的圣诞老人闯入了一家电影院，电影院经理说,他们不但惊扰了观众、破坏影院财务、而且不停谩骂。
She had taken a cab and driven home by a circuitous route , and the driver had told her that the mob had broken open the casks of spirit , that orders had been given to that effect 在回家的路上，她没法穿过酒馆闹事后喝醉了的人群。她雇了一辆马车兜圈子经小巷子才回到家马车夫告诉她，人群砸开了酒馆的酒桶，说是吩咐过的。
To his last question pierre explained once more who makar alexyevitch was . he explained that just before his arrival the drunken imbecile had carried off a loaded pistol , which they had not succeeded in getting from him , and he begged him to let his action go unpunished . the frenchman arched his chest , and made a majestic gesture with his hand 皮埃尔对他的后一问题，再次解释，说马卡尔阿列克谢耶维奇是怎么样的人，他又解释说，就在他们到来之前，这个喝醉了的疯子抢去了这支实弹手枪，他没有来得及夺下来，希望赦免他的行为。
