If they have come back , its because they have something to do further back . and the sergeant , taking one of the soldiers by the shoulder , gave him a shove with his knee “管自己的事， ”一个老军士喝斥他们， “往后撤退，当然是后边有事。 ”那个军士抓住一个士兵的肩膀，用膝盖顶了他一下，引起一阵哄笑。
Turn or rebuke undead : use the cleric ' s class level to determine the most powerful undead affected by a turn or rebuke check and the turning damage , just as normal 超度喝斥不死：在进行驱退或是责退检定，以及驱退伤害测定的时候，以牧师的职业等级来决定所能影响到的最强大的不死生物，常规等级时的一样。
The subaltern , with scowls and muttered abuse , swooped down upon balashov , drew his sword , and shouted rudely to the russian general : was he deaf that he did not hear when he was spoken to ? balashov gave him his name 军士皱着眉头，嘟嘟囔囔地骂了一句，提马将巴拉瑟夫挡住，他手握军刀，粗暴地喝斥俄罗斯将军，问他：是不是聋子，听不见对他说的话。
He was sad and weary talking to tihon , who did not understand him . i remember how he spoke to him of liza as though she were livinghe forgot that she was dead , and tihon reminded him that she was no more , and he cried , fool 他和不了解他的吉洪谈话是很感伤难受的，记得他们谈话时提到丽莎，仿佛她还活着似的，他忘记她已经死了，吉洪提醒他说，丽莎已经去世了，于是他大声喝斥：傻瓜！
After standing for some time in the gateway , petya , not caring to wait for all the carriages to pass , tried to push on before the rest , and began resolutely working away with his elbows , but the peasant woman standing next him , who was the first person he poked , shouted angrily to him 彼佳旁边有一位带着一个仆役的农妇，两个商人和一名退伍的士兵。彼佳不等所有的马车过完，就抢先挤过去，用臂肘推搡起来，站在他对面的那个农妇，首当其冲，她气愤地喝斥他：
