Your orders are, that you are to go to chinon under the escort of this gentleman and three of his friends . 命令你；在这位先生跟他三位朋友护送下前往喜农。
Such things happened, sad, comical, or cruel, depending on one's point of view . 诸如此类的事发生不少，是悲，是喜，还是残忍凶狠，那完全是见仁见智的问题了。
In general, any molecule that is attracted to water molecules is said to be hydrophilic (water-loving) . 通常，任何被水分子吸引的分子都称为亲水的（喜水的）。
The nation which indulges toward another a habitual hatred on a habitual fondness is in some degree a slave . 一个国家，如果恶此喜彼，成为习惯，便多少是一个奴隶。
Presley was a confirmed dreamer, irresolute, inactive, with a strong tendency to melancholy . 普瑞斯莱是个不可救药的梦想家，优柔寡断，喜静厌动，常常会觉得郁郁不乐。
This heroic utterance by comrade wang jinxi voices the lofty aspirations of the workers and caders of daqing and their families . 王进喜同志的这句豪言壮语，表达了大庆工人、干部和家属的雄心壮志。
The two authors concluded that these intraspecific differences can be greater than those among the calciphytes and oxylophytes . 这二位作者得出结论说，这些种内的差别能比喜钙植物和喜酸植物之间的差别大。
There was the delight i caught in seeing long straight rows of red and green vegetables stretching away in the sun to the bright horizon . 还有，红红绿绿的蔬菜排成了行，又长又直，白日里一直伸展到阳光灿烂的地平线上，我一看便喜上心头。
To return to franklin, this didactically waggish man blandly assured english readers that it was grand to see the whales leap like salmon up the falls of niagara . 再回过来说好训人，喜谐谑的富兰克林，可不动声色地使欧洲人相信鲸鱼象鲑鱼那样跳过尼亚加拉瀑布，真可谓蔚为大观。
