When they heard this and were filled with rage , they began crying out , saying , " great is artemis of the ephesians ! 徒19 : 28众人听见、就怒气填胸、喊著说、大哉以弗所人的亚底米阿。
Niv 译本 为 a voice of one calling in the desert , " prepare the way for the lord , make straight paths for him . 在读马可福音一章1 - 8节,讲到在旷野有人声喊著说:预备主的道,修直他的路。
And he said , " why , what evil has he done ? " but they kept shouting all the more , saying , " crucify him ! 太27 : 23巡抚说、为甚麽呢、他作了甚麽恶事呢。他们便极力的喊著说、把他钉十字架。
But pilate said to them , " why , what evil has he done ? " but they shouted all the more , " crucify him ! 可15 : 14彼拉多说、为什麽呢、他作了甚麽恶事呢。他们便极力的喊著说、把他钉十字架。
And the governor said , why , what evil hath he done ? but they cried out the more , saying , let him be crucified 巡抚说、为甚麽呢、他作了甚麽恶事呢。他们便极力的喊著说、把他钉十字架。
Then pilate said unto them , why , what evil hath he done ? and they cried out the more exceedingly , crucify him 彼拉多说、为什麽呢、他作了甚麽恶事呢。他们便极力的喊著说、把他钉十字架。
When he heard that it was jesus the nazarene , he began to cry out and say , " jesus , son of david , have mercy on me ! 可10 : 47他听见是拿撒勒的耶稣、就喊著说、大卫的子孙耶稣阿、可怜我罢。
Mt . 14 : 30 but seeing the strong wind , he became frightened ; and as he began to sink , he cried out , saying , lord , save me 太十四30只因见风甚大,就害怕,将要沈下去,便喊著说,主啊,救我!
48 many rebuked him and told him to be quiet , but he shouted all the more , " son of david , have mercy on me ! 48有许多人责备他,不许他做声。他却越发大声喊著说:大卫的子孙哪,可怜我吧!