To optimise the use of resources at the less busy boundary control points , mainland tour groups are encouraged to use the man kam to and sha tau kok boundary crossings 为确保人流较少的边境管制站能善用资源，本处鼓励内地旅行团使用文锦渡和沙头角的过境通道。
To optimise the use of resources at the less busy boundary control points , mainland tour groups are encouraged to use the man kam to and sha tau kok boundary crossings 为确保人流较少的边境管制站能善用资源，本处鼓励内地旅行团使用文锦渡和沙头角的过境通道。
Each school should , through a good management of its resources , employ a professional to take charge of the pastoral work within the school , whether clergy , religious , or lay pastoral assistant 每所学校应善用资源，聘请专业人士负责校内的牧民工作，例如：神职人员修士修女或牧民助理等。
The management s dedicated efforts to sustain capital expenditure , reduce costs and optimize deployment of resources at such difficult times also contributed to maintaining a positive profit margin 管理层在此艰困时刻维持适度资本开支，降低经营成本，并力求善用资源，亦有助集团维持边际盈利水平。
There was no evidence of local transmission of malaria . in line with government policy , some of the control work along streams was contracted out in late 2001 in a bid to promote effective use of resources 本署按照政府的政策，于二零零一年年底把部分在溪涧防治疟疾的工作外判给承办商，俾能善用资源。
During 2002 , we continued to enhance the environmental awareness of all force members . the force was committed to conserving the environment through efficient use of resources and energy , and the reduction of waste 过去一年，我们努力不懈，继续加强警队上下的环保意识，并致力透过善用资源与能源、以及减少废物，以保护环境。
The centre has developed a range of options , to enable customers to get full value from the meeting rooms , and enabling the management to maximise resource allocation and also encourage more take - up from larger venue users 所值的会议设施及服务，使其管理层得以加倍善用资源，并吸引更多租用大型场地的客户加以善用会场所提供的会议室。
To optimise the available resources , the tactical squad will be restructured in early 2007 to form a section with 135 officers to cope with the dynamic work demands and ever - increasing cross - boundary traffic 本处将透过善用资源调配，将机动支援部队重组，于今年初提升该部队成为拥有135名成员的机动支援组，以应付不同的工作需要和日趋繁忙的旅客流量。
This reflected our appreciation of the likelihood that , in the longer term , the requirements placed on the department s resources would diminish if we took further steps to make it easier for taxpayers to both understand and comply with their taxation obligations 我们须善用资源，所以，应在协助纳税人更易明白和遵行税务规定方面多下功夫，举例说：在协助市民报税方面，我们定下两易一
