商品和劳务

• The black death killed one - third of europe ' s population , wages rose and the return on capital and land fell
  通货膨胀率依然很低，然而过多的流动资金提高了房地产和股票的价格而非商品和劳务价格。
• World market is where the international exchange of goods and services took place . it consists of the market of all trading country
  世界市场是世界各国商品和劳务交换的领域，它由各个贸易国家的市场构成。
• Some economists believe that selling goods and services to consumers on an installment plan is one of the major factors in making our high standard of living possible
  一些经济学家认为，用分期付款的方式向客户销售商品和劳务是提高人们生活水平的一个重要因素。
• Manufacturers use trade advertising - the advertising of goods and services to middlemen - to stimulate wholesaler and retailers to buy goods for resale to their customers
  生产商利用贸易广告（向中间商推销商品和劳务的广告）来刺激批发商和零售商购买其产品并转销给用户。
• They need to do this mainly because they are continually having to make payments for the goods and services which they are buying and because they want to have resources immediately available
  这样做的主要原因是他们必须为其所购买的商品和劳务支付款项，想在手头留有现金。
• One of them is known as the law of supply and demand , which says that the value of goods and services is determined by the quantity available corn - pared with the number of possible buyers
  其一被称为供求规律，指的是商品和劳务的价值是由现有数量与可能有的买主数目之比所决定的。
• Banks become involved in foreign exchange trading because it is necessary to translate one money to another so that people in one country can buy and sell goods and services with people in another country
  银行成为从事外汇交易的机构，因为一种货币必须兑换成另一种货币，以便一个国家居民购买另一个国家居民的商品和劳务。
• Also , the use of stolen , lost , or counterfeit credit card by criminals has become a big headache for the credit card company that is re o ible for the goods and services illegally charged to its customers ' account
  还有，不法分子使用被盗、丢失、或假信用卡，对信用卡公司来说是件头痛的事，因为在客户的账目中如记有不合法的商品和劳务支付，公司就得承担全部责任。
• Also , the use of stolen , lost , or counterfeit credit card by criminals has become a big headache for the credit card company that is responsible for the goods and services illegally charged to its customers ' account
  还有，不法分子使用被盗、丢失、或假信用卡，对信用卡公司来说是件头痛的事，因为在客户的账目中如记有不合法的商品和劳务支付，公司就得承担全部责任。
• The connotation of trade " opening degree " could be illustrated as , in which way , to which extent , at which cost , domestic goods and services entering world market and in which way , to which extent foreign goods and services entering domestic market
  在本文中贸易“开放度”的内涵包括两层意思：一是本国的商品和劳务以何种方式、何种程度、何种代价进入世界；二是允许别国商品、劳务进入本国市场的方式和程度。