What is harder to establish is whether the productivity revolution that businessmen assume they are presiding over is for real 商人们自认为他们领导了一场生产力革命，这场革命是否确有其事，这一点更加难以确定。
“ the poverty - stricken exiles contributed far more , in proportion . . . than the wealthy merchants ” ( john lothrop motley ) “贫困的流放者们做出的贡献要比富裕的商人们做出的贡献大得多” （约翰?洛斯罗普?莫特利） 。
What is harder to establish is whether the productivity revolution that businessmen assume they are presiding over is for real 译文：商人们自认为他们领导了一场生产力革命，这场革命是否确有其事，这一点更加难以确定。
Can observe several kinds to ceramic wares from singaing and kyaukmyaung are laid out at the bank of river for sale during the festival 节，在节日期间，您能看到许多从实盖皎苗前来的商人们在江畔摆设摊位出售他们的陶瓷器。
If businessmen spend as much as they do on advertising , it must be because people are known to succumb to persuasion through the media 如果说商人们不惜花本钱做广告的话，那一定是因为他们知道人们容易接受新闻媒介所提供的劝告。
To find out if a coin was made of pure gold without melting it down or damaging it , merchants used another invention from lydia : a touchstone 商人们为了检验硬币是否是纯金，不必将其熔化或损坏，而使用另一项从莱地亚传入的发明：试金石。
A myriad array of wonderments , puzzlements and bargains are offered up by a range of small vendors and business people as varied as their products 一列排开的阵仗充满了惊奇，迷惑和讨价还价是小摊贩和商人们多元性结合的特色就像和产品一样。
Although greek law states that builders cannot put up homes on former forested areas , developers are practised at getting around such regulations 尽管希腊法律明令禁止房地产商在曾被森林覆盖的土地上建房，商人们对规避此类条例已是熟门熟路。
This information allows businessmen to keep track of their list of goods by showing which items are being sold and how fast they are moving 这个资料让商人们明了了他们的货物清单，因为它给出了哪些项目正在出售和它们的销售情况（它们卖得多么快） 。
