商业风险

• Doctors , lawyers and accountants often form partnerships to share the profits and risks of doing business . a husband and wife can form a business partnership
  医生、律师和会计师经常组成合伙企业来分享利润和承担商业风险。夫妻双方也能够组建商业合伙。
• Doctors , lawyers and accountants often form partnerships to share the profits and risks of doing business . a husband and wife can form a business partnership
  医生、律师和会计师经常组建合伙企业共同分享利润并承担商业风险。夫妻也能搭档组建合伙企业。
• Business risks that were once seen as a lumpy fact of life are now routinely sliced up and packaged into combinations that generally suit issuers and investors alike
  曾一度被认为是人生迭宕起伏的真实写照的商业风险，现在通常被分散后再重新组合成分别适合证券发行者和投资者的资产组合。
• We are investigating the possibility of a commercial venture , where a solar sail would conduct station - keeping at points in interplanetary space that are useful for monitoring in the solar system
  我们研究了一种商业风险的可行性，就是太阳帆能定点保持在太阳系内的某处，这对监测太阳系很有用。
• It means the defaulter can get greater benefits from defaults than those he may get in fulfilling ; or when the cost to fulfill is exceeding the benefits of all parties , default is more effective than fulfilling
  在这一理论下,合同法已由原来的“单纯惩恶扬善的工具”变为一种“合理划分商业风险的法律手段” 。
• While some might question the rationale or implications of the creation of a commercial venture such as univa , tuecke said in our interview that it was a well thought - out decision whose time had come
  不过有些人可能会询问创建诸如univa之类的公司的商业风险如何，在我们的会见中， tuecke也提到了这是一个经过仔细考虑的问题。
• Fiercer global competition , bigger commercial risks , faster innovation , shorter product cycles and shortages of key staff are all transforming its western customers ' methods of doing business
  全球竞争愈演愈烈，商业风险不断提高，创新速度日益加快，产品周期越来越短，加之关键员工短缺等等，都在转变其西方客户开展业务的方式。
• Our offering covers every stage of these services for both personal and business risk solutions , from on - line credit information , updated credit reports , reminders and collection to debt surveillance and collection of written - off receivables
  其服务涉及个人和商业风险管理的各个环节，包括在线信用资料，最新的信用报告，欠款的缴费提醒与代收服务和呆坏帐的清收工作。
• One of the key business risks in technology markets occurs when the product needs to move beyond the early adopter customer of a product and find the market for the mainstream adopter who is looking for a product that is easy to use and free of problems
  技术市场里发生的商业风险之一是，产品超越早期原始客户始转向主流客户，后者寻找的是使用更简易、质量更佳的商品。