Notes on application for exemption of business registration fee levy s . 9 10 of the business registration ordinance 申请豁免商业登记费及徵费商业登记条例第9及10条
You can pay tax and business registration fee or purchase tax reserve certificates by electronic channels 你可使用电子付款方法缴交税款、商业登记费及购买储税券。
To that in which the winding - up commenced or the application for deregistration to the registrar of companies was made 的年度暂停发出商业登记费和徵费的缴费通知书。
Tax or business registration fee paid before mid - night on the payment due date will be regarded as made on time 于到期日午夜前缴交的税款及商业登记费，会被视作准时交妥。
Business registration fee paid before mid - night on the payment due date will be regarded as made on the same day 3 .于到期日午夜前缴交的商业登记费，会被视作当天的交易。
Notes on application for exemption of business registration fee & levy ( s . 9 & 10 of the business registration ordinance ) 申请豁免商业登记费及徵费（商业登记条例第9及10条）
You can pay tax and business registration fee , stamp duty and purchase tax reserve certificates by electronic channels 你可使用电子付款方法缴交税款商业登记费印花税及购买储税券。
As a budgetary measure for 2002 - 03 , the business registration fee was waived for a year with effect from 1 april 2002 2002至03年度财政预算案建议由2002年4月1日起免收商业登记费一年。
Please remember that the business registration fee must be paid up to and including the year in which the business has ceased 你须为该业务缴付商业登记费直至及包括该业务结业的年度为止。
In his budget speech this afternoon , the financial secretary proposed to waive business registration fees for one year 在今日下午发表的财政预算案演词中，财政司司长建议豁免商业登记费一年。
