Over the last decade , there has never been any place other than pudong that holds so much attraction for our people in the business community 在过去的十年里,没有任何一个地方像浦东那样对我国商业界产生了如此之大的吸引力。
The business community and the un share common interests in promoting economic growth and stability , creating employment and stimulating investment 商业界和联合国在促进经济增长和稳定、创造就业机会和刺激投资方面有着共同的利益。
Our president jiang jianhua sincerely welcomes friends in the line from home and abroad to our company cooperating and creating beautiful future together with us 公司董事长江建华竭诚欢迎国内外企业界、商业界朋友垂询惠顾!精诚合作,共创美好未来。
Although emails are often seen as less formal than printed business letters , in the business world you cannot afford to let your language appear to be informal 虽然电子邮件通常给人较商业书信有种不正式的感觉,在商业界你仍不能让你的用语显得很不正式。
Each lesson we will discuss some things that many chinese do that can be considered rude , or not polite in the western business and social world 每篇课文我们要讨论许多中国人做的事情,这些事情可能被西方商业界或者西方社会认为是粗鲁的,或者是不礼貌的。
I would like to meet government or business people who would be interested in creating a new industry which makes use of straw which would otherwise be burned 我希望能与政府或商业界中对创造一个利用稻草这样新兴产业感兴趣的人见面。而通常这些稻草则会被烧掉。
For instance , industrial production had slowed this past summer , as businesses grew cautious about the possible negative impact of costlier oil on overall demand 比如,过去的这个夏天里,因为商业界对高价石油可能带给总需求的负面影响更加谨慎,工业生产已经减速。
On october 11 - 13 he will meet with financial sector leaders based in asia , and other representatives of the business community , including a visit to the shanghai stock exchange 他将于10月11日到13日会晤以亚洲为基地的金融界领袖及其他商业界代表,并将参观上海证券交易所。
The school is supported by over 150 academic staff , and enhanced by visiting professors and fellows with a range of international expertise reflecting the wider business world 商学院的师资力量主要由150多位优秀的在校学术专家,客座讲师以及享誉整个国际商业界的优秀学者组成。
Hirsch , p . ( 1986 ) . " from ambushes to golden parachutes : corporate takeovers as an instance of cultural framing and institutional integration . " american journal of sociology 91 : 800 - 837 该研究用定性方法研究有关公司兼并的观念制度在美国商业界的演变,是这一领域中为数不多的优秀定性研究。