Given our commitment to respect commercial confidence , we ensure that the details given will not disclose tender information provided by another tenderer in confidence 为了保护商业机密资料，我们会确保所透露的详情不会泄露其他投标者机密的投标资料。
The last part was purposely left blank because we do not share the top notch naval engineering firms and talent know how as trade confidentiality 由于商业机密的缘故，我们不想让最高级的海洋工程公司以及才华横溢的人知道个究竟，所以最后一部分专门留空。
Windows is the microsoft operating system found on more than ninety percent of personal computers . the company argued that it needed to protect trade secrets Windows是微软的操作系统，百分之九十的个人电脑使用该操作系统。公司表示他们需要保护商业机密。
Frank : remember , do not probe in other ' s business and do not cause any unnecessary trouble . otherwise , you will leave a really terrible impression on your client 记著，不要刺探他人的商业机密，也不要造成任何不必要的麻烦。否则?会留给顾客一个很糟糕的印象。
Hold each employee responsible for : the proper use , protection and conservation of company assets and resources , as well as confidential information disclosed by our business partners 我们使每位员工对下列行为负责：正确使用维护公司财产和资源，并保守商业机密。
Windows is the microsoft operating system found on more than ninety percent of personal computers . the company argued that it needed to protect trade secrets 士窗系统是微软应用在超过90 %的私人电脑上的操作系统。微软公司为自己申辩到说他们需要保护自己的商业机密。
Stealing proprietary information , possessing trade secret information that was obtained without the owner ' s consent , or inducing such disclosures by past or present employees of other companies is prohibited 未经所有者同意，从其他公司的以往雇员和现任雇员处获取商业机密的行为是被禁止的。
Average company , ask employee is in the company must not reveal to the outside inside 5 years secret after leaving a company , include commercial secret , client data , company technology data 一般的公司，都要求员工在离开公司后五年内不得向外界透露公司的机密，包括商业机密，客户资料，公司技术资料等。
Since 1987 , pesticide manufacturers have had to register all their ingredients with the epa , but most inerts are protected from public disclosure as trade secrets 自从1987年起，杀虫剂厂商就必须把制品中的所有成份向美国环保署登记，但由于大多数非有效性成份涉及商业机密，因而受到保护，免于对外详细说明。
Provided it is in keeping with national policy and does not breach understandings regarding confidentiality of information having commercial value , advice may be offered on how production and control procedures can be usefully upgraded 在保证符合国家法规和不触及商业机密的前提下，检查官可对如何改善生产和控制规程提出建议。
