In early 2005 , ups became the first global carrier in the industry to acquire direct control of its operations inside china , and we have expanded to 23 business centers by the end of the same year , thereby allowing ups to cover more than 200 cities 2005年初， ups成为第一家在中国拥有国际快递业务经营权的国际快递公司. 2005年底，我们的业务迅速扩展到全国23个主要商业城市，覆盖全国200多个城市
In recent years , with the maturing and development of industries , gallatin has developed itself into a modern city with high annual volume of investment both at home and abroad , in the fields of steel manufacturing , restaurant retailing and agricultural production etc 近年来，随着工业的发展与成熟，该市每年都吸引着大量的国内外投资，涉及钢材制造、餐馆零售和农产品生产等领域，现已成为一座现代化的商业城市。
Michael charlton , chief executive of think london , the foreign direct investment agency for london said : " these results confirm london s status as europe s leading city for business and mirror think london s success in attracting foreign investment 负责外国直接投资的机构伦敦投资局首席执行官迈克尔查尔顿（ michael charlton ）说： “这项结果巩固了伦敦作为欧洲顶级商业城市的地位，同时也反映出伦敦投资局在吸引外资方面所取得的成果。
To attract foreign direct investments to hong kong , we have developed and provided online business setup guides , which provide detailed information on ways to setting up your business , arranging commercial , residential and industrial premises , dealing with business taxation and immigration procedures , getting support from banking , financial , utilities and transport companies , all to facilitate establishment of a business presence in asia s most dynamic economy 为了鼓励和协助外来投资者，政府已发展了网上营商指南，就开业手续物色商住单位和工业厂房税制入境手续银行及财务服务公用事业和运输等范畴提供详细指引，以协助外资公司在这个全亚洲最具动力的商业城市开拓业务。
Canberra is meticulously planned and suburbs are separated by swathes of native bush land , while its main tourist attractions - the national gallery , parliament house and other inhabitants of the parliamentary triangle - are set around a pleasant artificial lake encircled by bike tracks 堪培拉不是一个商业城市，而是一个绿树成荫的大花园，是现代化建设风格的大展厅。著名的议会大厦、战争纪念馆、国家图书馆、国家艺术馆、最高法院和科技中心，都是极具特色的现代化建筑。
Hong kong has beaten macao in the struggle for the chinese trade , and now the greater part of the transportation of chinese goods finds its depot at the former place . docks , hospitals , wharves , a gothic cathedral , a government house , macadamized streets give to hong kong the appearance of a town in kent or surrey transferred by some strange magic to the antipodes 这里有船坞医院码头仓库还有一座哥特式建筑的大教堂和一个总督府到处是碎石铺成的马路，这一切都使人觉得这是英国肯特郡或萨里郡的某一个商业城市，从地球的那一面钻过来，再出现在这一块中国的土地上了。
